“天未丧斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天未丧斯文”出自哪首诗？
答案： “天未丧斯文”出自： 宋代 姚勉的 《谢久轩蔡先生惠墨九首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wèi sàng sī wén ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“天未丧斯文”的上一句是什么？
答案：
“天未丧斯文”的上一句是： 遗此良有以 , 诗句拼音为： yí cǐ liáng yǒu yǐ
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“天未丧斯文”的下一句是什么？
答案： “天未丧斯文”的下一句是： 誓将立人纪 , 诗句拼音为： shì jiāng lì rén jì ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“天未丧斯文”全诗
谢久轩蔡先生惠墨九首 其二 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí èr)
使从武夷来，惠我墨长咫。
黝然禹玄圭，上有久轩字。
他珍不余畀，遗此良有以。
天未丧斯文，誓将立人纪。
仄○仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平仄○平平，仄○仄平仄。
“天未丧斯文”繁体原文
謝久軒蔡先生惠墨九首 其二
使從武夷來，惠我墨長咫。
黝然禹玄圭，上有久軒字。
他珍不余畀，遺此良有以。
天未喪斯文，誓將立人紀。
“天未丧斯文”韵律对照
仄○仄平平，仄仄仄○仄。
使从武夷来，惠我墨长咫。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
黝然禹玄圭，上有久轩字。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
他珍不余畀，遗此良有以。
平仄○平平，仄○仄平仄。
天未丧斯文，誓将立人纪。
“天未丧斯文”全诗注音
使从武夷来，惠我墨长咫。
黝然禹玄圭，上有久轩字。
他珍不余畀，遗此良有以。
天未丧斯文，誓将立人纪。
“天未丧斯文”全诗翻译
译文：
从武夷山而来，满载着对我墨家的尊崇之情。
青黑色的禹玄圭，上面镌刻着悠久的轩辕字。
他不吝啬地奉献了珍贵之物，留下这份宝贵的馈赠。
尽管天命未丧失这份文化，我发誓要将其流传并纪念于人心。
总结：
诗人自武夷山而来，带着对墨家文化的崇敬之情。诗中描述了一块青黑色的玉璧，上面刻有轩辕字，表现出这份礼物的珍贵。诗人表示他愿意传承这份文化遗产，保留下来，使之不会被遗忘。最后，诗人发誓要将这份文化传承下去，让后人铭记。
“天未丧斯文”相关诗句：
- 天未丧斯文 出自 [唐] 贯休 ·《海边见罗邺 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其一 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其一 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 陆游 ·《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其二 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其五 》
- 始知天未丧斯文 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一 》
- 斯文未丧本关天 出自 [宋] 李流谦 ·《仲甄见和复用韵 》
- 可是斯文天未丧 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 岂知天未丧斯文 出自 [宋] 许景衡 ·《孔顔画像 》
- 不意斯文未丧天 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 安得斯文天未丧 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书归霅川 》
- 须信斯文天未丧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《社前一日点检山房用呵字韵 》