“须信斯文天未丧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须信斯文天未丧”出自哪首诗?

答案:须信斯文天未丧”出自: 宋代 洪咨夔 《社前一日点检山房用呵字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn sī wén tiān wèi sàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“须信斯文天未丧”的上一句是什么?

答案:须信斯文天未丧”的上一句是: 僧不能禅亦足多 , 诗句拼音为: sēng bù néng chán yì zú duō ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“须信斯文天未丧”的下一句是什么?

答案:须信斯文天未丧”的下一句是: 龙蛇虎豹底烦呵 , 诗句拼音为: lóng shé hǔ bào dǐ fán hē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“须信斯文天未丧”全诗

社前一日点检山房用呵字韵 (shè qián yī rì diǎn jiǎn shān fáng yòng hē zì yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

不论塌扱与娄罗,判却风光屐齿磨。
老柳强顔翻拓跋,新禽满意奏娑陀。
山如欲雨何妨住,僧不能禅亦足多。
须信斯文天未丧,龙蛇虎豹底烦呵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù lùn tā xī yǔ lóu luó , pàn què fēng guāng jī chǐ mó 。
lǎo liǔ qiáng yán fān tuò bá , xīn qín mǎn yì zòu suō tuó 。
shān rú yù yǔ hé fáng zhù , sēng bù néng chán yì zú duō 。
xū xìn sī wén tiān wèi sàng , lóng shé hǔ bào dǐ fán hē 。

“须信斯文天未丧”繁体原文

社前一日點檢山房用呵字韵

不論塌扱與婁羅,判却風光屐齒磨。
老柳强顔翻拓跋,新禽滿意奏娑陀。
山如欲雨何妨住,僧不能禪亦足多。
須信斯文天未喪,龍蛇虎豹底煩呵。

“须信斯文天未丧”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不论塌扱与娄罗,判却风光屐齿磨。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老柳强顔翻拓跋,新禽满意奏娑陀。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山如欲雨何妨住,僧不能禅亦足多。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
须信斯文天未丧,龙蛇虎豹底烦呵。

“须信斯文天未丧”全诗注音

bù lùn tā xī yǔ lóu luó , pàn què fēng guāng jī chǐ mó 。

不论塌扱与娄罗,判却风光屐齿磨。

lǎo liǔ qiáng yán fān tuò bá , xīn qín mǎn yì zòu suō tuó 。

老柳强顔翻拓跋,新禽满意奏娑陀。

shān rú yù yǔ hé fáng zhù , sēng bù néng chán yì zú duō 。

山如欲雨何妨住,僧不能禅亦足多。

xū xìn sī wén tiān wèi sàng , lóng shé hǔ bào dǐ fán hē 。

须信斯文天未丧,龙蛇虎豹底烦呵。

“须信斯文天未丧”全诗翻译

译文:

不论塌挟与娄罗,判却风光屐齿磨。
老柳强颜翻拓跋,新禽满意奏娑陀。
山如欲雨何妨住,僧不能禅亦足多。
须信斯文天未丧,龙蛇虎豹底烦呵。
这首古文描绘了山中景色和僧侣生活。不管是山塌挟还是娄罗,却能使风光的屐齿磨损。老柳树依然傲然挺立,新来的禽鸟高兴地奏出悠扬的娑陀乐。山峰仿佛要下雨,但它的欲望并不影响僧侣们禅修的决心。尽管时代已变,但斯文之道仍然在天地间传承,龙蛇虎豹之间的喧嚣也难以阻挡。

“须信斯文天未丧”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“须信斯文天未丧”相关诗句: