“天未丧斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天未丧斯文”出自哪首诗？
答案： “天未丧斯文”出自： 宋代 曾丰的 《取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wèi sàng sī wén ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“天未丧斯文”的上一句是什么？
答案：
“天未丧斯文”的上一句是： 万口争嚼冰 , 诗句拼音为： wàn kǒu zhēng jiáo bīng
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“天未丧斯文”的下一句是什么？
答案： “天未丧斯文”的下一句是： 流风在云礽 , 诗句拼音为： liú fēng zài yún réng ，诗句平仄：平平仄平平。
“天未丧斯文”全诗
取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其一 (qǔ qīng kǔ lián zhèng wèi yùn kè sì gǔ fēng chéng cáo shǐ sū shū zǐ qí yī)
元气始北坎，入西为至清。
融之岷江中，凛欲成水晶。
三苏戏落笔，万口争嚼冰。
天未丧斯文，流风在云礽。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平平○，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平平，平平仄平平。
“天未丧斯文”繁体原文
取清苦廉正爲韵課四古風呈漕使蘇叔子 其一
元氣始北坎，入西爲至清。
融之岷江中，凜欲成水晶。
三蘇戲落筆，萬口爭嚼冰。
天未喪斯文，流風在雲礽。
“天未丧斯文”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
元气始北坎，入西为至清。
平平平平○，仄仄平仄平。
融之岷江中，凛欲成水晶。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
三苏戏落笔，万口争嚼冰。
平仄○平平，平平仄平平。
天未丧斯文，流风在云礽。
“天未丧斯文”全诗注音
元气始北坎，入西为至清。
融之岷江中，凛欲成水晶。
三苏戏落笔，万口争嚼冰。
天未丧斯文，流风在云礽。
“天未丧斯文”全诗翻译
译文：
元气开始向北流动，进入西方而变得异常清澈。
宛如融化于岷江之中，冷冽欲凝成水晶。
三位苏轼笔下的文字戏谑飘落，千万人竞相品尝嚼食冰块。
天地间依旧保持着这种优美的文化，流动的风儿在云中举行着庄严的仪式。
总结：这首诗表达了元气向北流动，经过西方变得纯净清澈，如同水晶般晶莹剔透。岷江上融化了这股元气，冷冽异常，宛如水晶凝结。苏轼写下的文字像戏谑一样飘落，成为了大家争相品尝的冰块。尽管时光流转，天地间的美好文化仍然保存，如同流动的风在云中举行着庄严的仪式一般。整首诗意境深远，表现了自然和人文之间的美妙交融。
“天未丧斯文”相关诗句：
- 天未丧斯文 出自 [唐] 贯休 ·《海边见罗邺 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其一 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其一 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 陆游 ·《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其二 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其五 》
- 始知天未丧斯文 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一 》
- 斯文未丧本关天 出自 [宋] 李流谦 ·《仲甄见和复用韵 》
- 可是斯文天未丧 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 岂知天未丧斯文 出自 [宋] 许景衡 ·《孔顔画像 》
- 不意斯文未丧天 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 安得斯文天未丧 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书归霅川 》
- 须信斯文天未丧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《社前一日点检山房用呵字韵 》