“爽致资清赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽致资清赏”出自哪首诗？
答案： “爽致资清赏”出自： 宋代 吕愿中的 《华景洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǎng zhì zī qīng shǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“爽致资清赏”的上一句是什么？
答案：
“爽致资清赏”的上一句是： 封径簇花钿 , 诗句拼音为： fēng jìng cù huā diàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“爽致资清赏”的下一句是什么？
答案： “爽致资清赏”的下一句是： 鎸题记昔年 , 诗句拼音为： juān tí jì xī nián ，诗句平仄：平○仄仄平。
“爽致资清赏”全诗
华景洞 (huá jǐng dòng)
斯洞名华景，累累乳石悬。
虚崖疑月窟，绝顶瞰江湍。
岩底金仙寺，峰头玉井莲。
地形居众外，气象伟无前。
徙杖观初日，归舆触暝烟。
蔽林排翠幄，封径簇花钿。
爽致资清赏，鎸题记昔年。
猿啼声应谷，云破月侵筵。
策蹇追华驷，鸣髇指坠鸢。
谁人能画此，为倩老龙眠。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“爽致资清赏”繁体原文
華景洞
斯洞名華景，纍纍乳石懸。
虛崖疑月窟，絕頂瞰江湍。
巖底金仙寺，峰頭玉井蓮。
地形居眾外，氣象偉無前。
徙杖觀初日，歸輿觸暝烟。
蔽林排翠幄，封徑簇花鈿。
爽致資清賞，鎸題記昔年。
猿啼聲應谷，雲破月侵筵。
策蹇追華駟，鳴髇指墜鳶。
誰人能畫此，爲倩老龍眠。
“爽致资清赏”韵律对照
平仄平平仄，○○仄仄平。
斯洞名华景，累累乳石悬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虚崖疑月窟，绝顶瞰江湍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩底金仙寺，峰头玉井莲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地形居众外，气象伟无前。
仄仄○平仄，平平仄○平。
徙杖观初日，归舆触暝烟。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
蔽林排翠幄，封径簇花钿。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
爽致资清赏，鎸题记昔年。
平平平○仄，平仄仄平平。
猿啼声应谷，云破月侵筵。
仄○平平仄，平平仄仄平。
策蹇追华驷，鸣髇指坠鸢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁人能画此，为倩老龙眠。
“爽致资清赏”全诗注音
斯洞名华景，累累乳石悬。
虚崖疑月窟，绝顶瞰江湍。
岩底金仙寺，峰头玉井莲。
地形居众外，气象伟无前。
徙杖观初日，归舆触暝烟。
蔽林排翠幄，封径簇花钿。
爽致资清赏，鎸题记昔年。
猿啼声应谷，云破月侵筵。
策蹇追华驷，鸣髇指坠鸢。
谁人能画此，为倩老龙眠。
“爽致资清赏”全诗翻译
译文：
此处是一首描写奇特山景的古文诗。以下是对全诗的翻译和总结：
斯洞名华景，累累乳石悬。
这个洞名叫做华景，悬挂着层层乳石。
虚崖疑月窟，绝顶瞰江湍。
虚崖之上仿佛有月亮洞窟，从绝顶俯瞰江水奔流。
岩底金仙寺，峰头玉井莲。
洞穴底部是金仙寺，山峰巅峰有玉井莲花。
地形居众外，气象伟无前。
地形独立于众山之外，气象壮丽独无双。
徙杖观初日，归舆触暝烟。
移动手杖观看初升的太阳，回程时车舆触碰暮色弥漫的烟雾。
蔽林排翠幄，封径簇花钿。
茂密的树林覆盖着翠绿的帷幕，小径旁聚集着像花朵一样的人们。
爽致资清赏，鎸题记昔年。
清爽的氛围使人领略纯粹的欣赏乐趣，刻铭着题记，流传至今。
猿啼声应谷，云破月侵筵。
猿猴的啼声回荡在山谷中，云雾被月光所穿透，侵入宴席之中。
策蹇追华驷，鸣髇指坠鸢。
推动行动艰难追逐华美的骏马，击鼓鸣髇指引坠落的风筝。
谁人能画此，为倩老龙眠。
谁能将这美景描绘出来，定是倩影的老龙所居眠之所。
这首古文诗通过生动的描写展示了一幅奇特山景的壮美画面，山间洞窟、仙寺、奇石，以及周围的自然景观如云雾、江水、花朵等，构成了一幅绚丽多彩的景观图。全诗情景交融，气象壮阔，展现出大自然的美妙和人文景观的魅力。
“爽致资清赏”相关诗句：
- 爽致资清赏 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 宝箑含风清致爽 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠坐上寄钱大参 》
- 栽植太清资异致 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 聊资清致聚还分 出自 [宋] 黄裳 ·《谢惠香餠 其二 》
- 诸公赏清致 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 清致贞姿快赏心 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 吟赏请言清丽致 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 充庖资爽口 出自 [宋] 丁谓 ·《桂 》
- 侍立资开爽 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 律播金商资爽气 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 神资飒爽来羣祀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 更待秋风资爽气 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 爽致当共领 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 朝来殊爽致 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题分绣阁 》
- 西山来爽致 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 爽致销繁暑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父末利之作 》
- 西山致朝爽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 爽气不可致 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 爽气固可致 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 致爽列羣岫 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》