“更待秋风资爽气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更待秋风资爽气”出自哪首诗?
答案: “更待秋风资爽气”出自: 宋代 张九成的 《柑花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dài qiū fēng zī shuǎng qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“更待秋风资爽气”的上一句是什么?
答案:
“更待秋风资爽气”的上一句是: 濯濯冰霜一座倾 , 诗句拼音为: zhuó zhuó bīng shuāng yī zuò qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“更待秋风资爽气”的下一句是什么?
答案: “更待秋风资爽气”的下一句是: 垂黄篱落伴金橙 , 诗句拼音为: chuí huáng lí luò bàn jīn chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“更待秋风资爽气”全诗
柑花 (gān huā)
羣芳落尽只青青,独有柑花照眼明。
已许江梅来结友,未容岩桂擅清名。
芬芬兰麝三春底,濯濯冰霜一座倾。
更待秋风资爽气,垂黄篱落伴金橙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更待秋风资爽气”繁体原文
柑花
羣芳落盡只青青,獨有柑花照眼明。
已許江梅來結友,未容巖桂擅清名。
芬芬蘭麝三春底,濯濯冰霜一座傾。
更待秋風資爽氣,垂黄籬落伴金橙。
“更待秋风资爽气”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羣芳落尽只青青,独有柑花照眼明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已许江梅来结友,未容岩桂擅清名。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芬芬兰麝三春底,濯濯冰霜一座倾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更待秋风资爽气,垂黄篱落伴金橙。
“更待秋风资爽气”全诗注音
羣芳落尽只青青,独有柑花照眼明。
已许江梅来结友,未容岩桂擅清名。
芬芬兰麝三春底,濯濯冰霜一座倾。
更待秋风资爽气,垂黄篱落伴金橙。
“更待秋风资爽气”全诗翻译
译文:
群芳凋谢,只剩下青青的柑花,照亮明亮的眼睛。已经答应江梅结为朋友,还未容许岩桂露清名。芳香扑鼻的兰麝在三春末尾,冰霜洗涤着一座山峦。还要等待秋风吹拂,才能使爽气增加,与黄篱落一起陪伴金橙。
总结:这段古文描述了四种花卉:柑花、江梅、岩桂和兰麝。柑花独放异彩,江梅已经答应成为朋友,岩桂还未显露清名,而兰麝则在春末散发芳香。文章表达了作者对自然景物的观察和情感。
“更待秋风资爽气”相关诗句:
- 更待秋风资爽气 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 仪曹爽气更横秋 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部提举江西 》
- 霜气袭人秋更爽 出自 [宋] 邓肃 ·《凝翠阁陪李梁溪次韵 》
- 西山气爽更宜秋 出自 [宋] 陈师道 ·《寄送定州苏尚书 》
- 风秋景气爽 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 气爽秋风桂有枝 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 秋风萧爽天气凉 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 律播金商资爽气 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 更待秋髙灏气浓 出自 [宋] 李纲 ·《游山拙句奉呈珪老并简诸公 》
- 更待秋风高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 更待秋风一叶飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 相过更待秋风老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲁庵道人 》
- 何须更待秋风至 出自 [宋] 陈与义 ·《墨戏二首 蕙 》
- 更待秋风生桂枝 出自 [宋] 陈与义 ·《山居二首 其一 》
- 重游更待秋风起 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闰月中澣与诸客会於葆真宫郑顾道有诗次韵 》
- 高秋爽气盛 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 三见秋气爽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 气爽喜秋来 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 爽气忽高秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《食冰 》