“爽致销繁暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽致销繁暑”出自哪首诗?
答案: “爽致销繁暑”出自: 宋代 朱熹的 《奉酬圭父末利之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng zhì xiāo fán shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“爽致销繁暑”的上一句是什么?
答案:
“爽致销繁暑”的上一句是: 风定远含芬 , 诗句拼音为: fēng dìng yuǎn hán fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“爽致销繁暑”的下一句是什么?
答案: “爽致销繁暑”的下一句是: 高情谢晓云 , 诗句拼音为: gāo qíng xiè xiǎo yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爽致销繁暑”全诗
奉酬圭父末利之作 (fèng chóu guī fù mò lì zhī zuò)
玉蘂琅玕树,天香知见薰。
露寒清透骨,风定远含芬。
爽致销繁暑,高情谢晓云。
遥怜河朔饮,那得醉时闻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爽致销繁暑”繁体原文
奉酬圭父末利之作
玉蘂琅玕樹,天香知見薰。
露寒清透骨,風定遠含芬。
爽致銷繁暑,高情謝曉雲。
遥憐河朔飲,那得醉時聞。
“爽致销繁暑”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
玉蘂琅玕树,天香知见薰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露寒清透骨,风定远含芬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽致销繁暑,高情谢晓云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥怜河朔饮,那得醉时闻。
“爽致销繁暑”全诗注音
玉蘂琅玕树,天香知见薰。
露寒清透骨,风定远含芬。
爽致销繁暑,高情谢晓云。
遥怜河朔饮,那得醉时闻。
“爽致销繁暑”全诗翻译
译文:
玉蘂琅玕的树木上,飘散着天然的香气,使人感知到。清晨的露水冷冽透骨,微风平息,却依然保留着远处的芬芳气息。清新的气息驱散了炎热的夏季,高洁的情怀感谢着早晨的云雾。遥望河朔之地的人们饮酒,恐怕无法在醉饮时聆听到这美好的景象。
全诗写景清新,描述了一个清晨的景象,通过描写树木的香气、露水的寒冷、微风的轻柔等,表达了清爽宜人的夏季氛围。诗人以此为引子,表达了对炎热夏季的感慨,以及对自然清新之美的赞美之情。诗人最后以河朔之地的饮酒场景作为对比,强化了清新景象的美好,暗示了人们追求美好生活的愿望。
“爽致销繁暑”相关诗句:
- 爽致销繁暑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父末利之作 》
- 爽气凭销残暑尽 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其二 》
- 岂独销繁暑 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 只能销暑不销忧 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 精爽此销磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其二 》
- 山川爽气销 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 袭襟爽概繁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其三 》
- 林爽无剩繁 出自 [宋] 宋祁 ·《游瞩 》
- 爽气侵残暑 出自 [宋] 陈珹 ·《游虎邱 》
- 避暑轩亭爽 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日续题 》
- 气爽无余暑 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其二 》
- 暑退郊原爽 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 蒙渠致西爽 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其四 》
- 爽气固可致 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 拄笏致爽气 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其三 》
- 爽致资清赏 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 致爽列羣岫 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 致爽潇洒阁 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 爽气不可致 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 西山致朝爽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》