“爽气固可致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气固可致”出自哪首诗?
答案: “爽气固可致”出自: 宋代 陆游的 《次韵宇文使君山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì gù kě zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“爽气固可致”的上一句是什么?
答案:
“爽气固可致”的上一句是: 城中望西山 , 诗句拼音为:chéng zhōng wàng xī shān
,诗句平仄: 。
问题3:“爽气固可致”的下一句是什么?
答案: “爽气固可致”的下一句是: 不如山中行 , 诗句拼音为: bù rú shān zhōng xíng ,诗句平仄:仄○平○○。
“爽气固可致”全诗
次韵宇文使君山行 (cì yùn yǔ wén shǐ jūn shān xíng)
城中望西山,爽气固可致。
不如山中行,衣屦染浓翠。
使若资高逸,鐡马奏横吹。
平郊何旷荡,修竹亦清閟。
既闻蘓门啸,遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝,开宴尽主意。
戏留楚台云,宝靥鬭姿媚。
珠贯按歌声,泉涌发诗思。
归来殊不倦,吏牍閲千纸。
却笑江左人,把酒輙遗事。
下客亦未衰,尚可提万骑。
安能学胡公,危苦寄鹤翅。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平○○,○?仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○○。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
“爽气固可致”繁体原文
次韵宇文使君山行
城中望西山,爽氣固可致。
不如山中行,衣屦染濃翠。
使若資高逸,鐡馬奏横吹。
平郊何曠蕩,修竹亦清閟。
既聞蘓門嘯,遂挹浮丘袂。
似嫌太清絕,開宴盡主意。
戲留楚臺雲,寶靨鬭姿媚。
珠貫按歌聲,泉湧發詩思。
歸來殊不倦,吏牘閲千紙。
却笑江左人,把酒輙遺事。
下客亦未衰,尚可提萬騎。
安能學胡公,危苦寄鶴翅。
“爽气固可致”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
城中望西山,爽气固可致。
仄○平○○,○?仄平仄。
不如山中行,衣屦染浓翠。
仄仄平平仄,仄仄仄○○。
使若资高逸,鐡马奏横吹。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平郊何旷荡,修竹亦清閟。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
既闻蘓门啸,遂挹浮丘袂。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
似嫌太清绝,开宴尽主意。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
戏留楚台云,宝靥鬭姿媚。
平仄仄平平,平仄仄平○。
珠贯按歌声,泉涌发诗思。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
归来殊不倦,吏牍閲千纸。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
却笑江左人,把酒輙遗事。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
下客亦未衰,尚可提万骑。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
安能学胡公,危苦寄鹤翅。
“爽气固可致”全诗注音
城中望西山,爽气固可致。
不如山中行,衣屦染浓翠。
使若资高逸,鐡马奏横吹。
平郊何旷荡,修竹亦清閟。
既闻蘓门啸,遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝,开宴尽主意。
戏留楚台云,宝靥鬭姿媚。
珠贯按歌声,泉涌发诗思。
归来殊不倦,吏牍閲千纸。
却笑江左人,把酒輙遗事。
下客亦未衰,尚可提万骑。
安能学胡公,危苦寄鹤翅。
“爽气固可致”全诗翻译
译文:
城中望西山,清爽的气息固然可取。
但不如去山中漫步,穿着轻便的衣履沾染浓翠。
让我如同得到高逸之赏,骑着铁马奏起横吹之音。
平原郊野何其开阔荡漾,修竹林中也同样清幽宁静。
既然听到蘓门山峰传来的啸声,就豁然舒展衣袖,挹取浮丘山的灵感。
虽然有人或许嫌弃这样的清雅绝俗,但我开宴时尽是按照自己的喜好来。
闲时留连在楚台云间,戏谑中宝饰争妍媚。
把一串珍珠贯穿于歌声之中,泉水涌动间灵感迸发。
归来之后依然不觉疲倦,便开始阅读官吏的数千张文书。
反观江南的人们,只顾把酒畅快地遗忘了许多事务。
即便是招待下来的客人也不会衰落,仍然可以侃侃而谈、万骑飞驰。
可我安能像胡公一样,卧病在危巢中,寄情于飞鹤之翼。
全诗写景描写与自我表达并重,以写山水风光为主线,表现了作者追求高逸自然、不拘世俗的生活态度,以及对文学创作的热爱与自信。最后,通过对江南人的批判,彰显了自己独特的人生价值观和不同凡响的生活方式。
“爽气固可致”相关诗句:
- 爽气固可致 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 爽气不可致 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 爽气不可致 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 拄笏致爽气 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其三 》
- 朝来爽气致西山 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其一 》
- 爽气如可掬 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 爽气不可招 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》
- 爽气即今犹可想 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 和气可致祥 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 吐气黑蛟云可致 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 和气致祥乖致异 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 和气致祥乖致异 出自 [宋] 王十朋 ·《宣公 》
- 爽致当共领 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 致爽列羣岫 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 蒙渠致西爽 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其四 》
- 西山致朝爽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 致爽潇洒阁 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 朝来殊爽致 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题分绣阁 》
- 西山来爽致 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 爽致资清赏 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》