“弱力惮耕稼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱力惮耕稼”出自哪首诗?
答案: “弱力惮耕稼”出自: 宋代 王安石的 《韩持国见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò lì dàn gēng jià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“弱力惮耕稼”的上一句是什么?
答案:
“弱力惮耕稼”的上一句是: 於世不无求 , 诗句拼音为: wū shì bù wú qiú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“弱力惮耕稼”的下一句是什么?
答案: “弱力惮耕稼”的下一句是: 衣食当周流 , 诗句拼音为: yī shí dāng zhōu liú ,诗句平仄:○仄○平平。
“弱力惮耕稼”全诗
韩持国见访 (hán chí guó jiàn fǎng)
余生非匏瓜,於世不无求。
弱力惮耕稼,衣食当周流。
起家始二十,南北今白头。
愁伤意已败,罢病恐难瘳。
江湖把一节,屡乞东南州。
治民岂吾能,闲僻庶可偷。
谬恩当徂冬,黾勉始今秋。
岂敢事高蹇,茫然乖本谋。
抚心私自怜,仰屋窃叹愀。
强骑黄饥马,欲语将谁投。
頼此城下宅,数蒙故人留。
揽衣坐中庭,仰视白云浮。
白云御西风,一一向沧洲。
安得两黄鹄,跨之与云游。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平○平平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
仄○仄○○,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
“弱力惮耕稼”繁体原文
韓持國見訪
余生非匏瓜,於世不無求。
弱力憚耕稼,衣食當周流。
起家始二十,南北今白頭。
愁傷意已敗,罷病恐難瘳。
江湖把一節,屢乞東南州。
治民豈吾能,閒僻庶可偷。
謬恩當徂冬,黽勉始今秋。
豈敢事高蹇,茫然乖本謀。
撫心私自憐,仰屋竊嘆愀。
强騎黄饑馬,欲語將誰投。
頼此城下宅,數蒙故人留。
攬衣坐中庭,仰視白雲浮。
白雲御西風,一一向滄洲。
安得兩黄鵠,跨之與雲遊。
“弱力惮耕稼”韵律对照
平平平平平,平仄仄平平。
余生非匏瓜,於世不无求。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
弱力惮耕稼,衣食当周流。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
起家始二十,南北今白头。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
愁伤意已败,罢病恐难瘳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
江湖把一节,屡乞东南州。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
治民岂吾能,闲僻庶可偷。
仄平○平平,仄仄仄平平。
谬恩当徂冬,黾勉始今秋。
仄仄仄平○,平平平仄平。
岂敢事高蹇,茫然乖本谋。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
抚心私自怜,仰屋窃叹愀。
平○平平仄,仄仄○平平。
强骑黄饥马,欲语将谁投。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
頼此城下宅,数蒙故人留。
仄○仄○○,仄仄仄平平。
揽衣坐中庭,仰视白云浮。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
白云御西风,一一向沧洲。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
安得两黄鹄,跨之与云游。
“弱力惮耕稼”全诗注音
余生非匏瓜,於世不无求。
弱力惮耕稼,衣食当周流。
起家始二十,南北今白头。
愁伤意已败,罢病恐难瘳。
江湖把一节,屡乞东南州。
治民岂吾能,闲僻庶可偷。
谬恩当徂冬,黾勉始今秋。
岂敢事高蹇,茫然乖本谋。
抚心私自怜,仰屋窃叹愀。
强骑黄饥马,欲语将谁投。
頼此城下宅,数蒙故人留。
揽衣坐中庭,仰视白云浮。
白云御西风,一一向沧洲。
安得两黄鹄,跨之与云游。
“弱力惮耕稼”全诗翻译
译文:
我生平不像匏瓜,活在世上也从未停止追求。
虽然体力不足以从事农耕,但勉强维持着衣食的周转。
年轻时二十出头,如今白发苍苍。
忧愁与伤感已使我疲惫,疾病似乎难以痊愈。
我曾拿着一节竹竿,屡次乞求东南的州郡。
治理民事岂是我能力所及,只能在安静偏僻之地偷得些安宁。
曾有谬赏,然而岁在冬时,我始有黾勉之心,而今秋日方显初成果。
怎敢追求高远名位,茫然失去了本来的理想。
扪心自问,只能自怜,仰望屋檐,不禁叹息连连。
我骑着黄色饥饿的马,欲寻找倾诉对象,可谁知将会向谁倾诉?
我寄望于城下的住宅,多次受到故友的款待留宿。
我披着衣袍坐在中庭,仰望天空,白云飘浮。
那些白云随着西风,逐一向着沧海而去。
我多么希望拥有两只黄色的鹄鸟,骑着它们自由地漫游在云端。
总结:
这篇古文表达了作者对生活的不满与追求,他曾经有过些许荣华富贵,但如今已然老去,面对现实的不如意,愁苦和伤感缠绕,疾病难以痊愈。作者对于治理民事缺乏自信,只能隐居在偏僻之地寻求些许安宁。在深夜孤独无助的时刻,他仰望星空白云,寄望于自由自在的生活。同时,也表现了对友谊的珍视和怀念。整篇文章流露出一种颇为忧郁的情绪,展现了古代文人的内心世界与追求。
“弱力惮耕稼”相关诗句:
- 弱力惮耕稼 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 靡惮筋力弱 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 自奋力稼耕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 力耕必获稼如京 出自 [宋] 李昴英 ·《送三举人 》
- 力弱非志弱 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 吾军衰弱亦(京本作「何弱力」)难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 岂惮弱水蓬莱赊 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 今年苗稼看更弱 出自 [唐] 殷济 ·《无名歌 》
- 学爲耕稼 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》
- 且当事耕稼 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 耕稼始愿违 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 耕稼亦吾学 出自 [宋] 汪藻 ·《饭牛庵 》
- 男不耕稼穑 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 耕稼满云烟 出自 [唐] 张乔 ·《送龙门令刘沧 》
- 晴雨亲耕稼 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 春秋自耕稼 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 耕稼乃王术 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 耕首天田稼 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 耕稼不及春 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 耕者忧稼穑 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》