首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古田女 其一 > 晴雨亲耕稼

“晴雨亲耕稼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晴雨亲耕稼”出自哪首诗？

答案： “晴雨亲耕稼”出自： 宋代 陈普的 《古田女 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yǔ qīn gēng jià ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题2：“晴雨亲耕稼”的上一句是什么？

答案： “晴雨亲耕稼”的上一句是： 朝昏卖鱼虾 , 诗句拼音为： cháo hūn mài yú xiā ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题3：“晴雨亲耕稼”的下一句是什么？

答案： “晴雨亲耕稼”的下一句是： 樵苏与负戴 , 诗句拼音为： qiáo sū yǔ fù dài ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“晴雨亲耕稼”全诗

古田女 其一 (gǔ tián nǚ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

昔年过饶州，一事独希差。
清川浴妇人，以昼不以夜。
上流濯垢腻，下流汲归舍。
供佛与事尊，共用如啗蔗。
朝昏卖鱼虾，晴雨亲耕稼。
樵苏与负戴，咸与夫并驾。
流污浴岂非，失礼事可讶。
我时适逆旅，一见为汗下。
欲言不可得，况敢加讥駡。
静惟天下事，无边可悲咤。
一从文王没，声教不踰华。
巴夔与闽粤，至今愧华夏。
男不耕稼穑，女不专桑柘。
内外悉如男，遇合多自嫁。
云山恣歌谣，汤池任腾藉。
插花作牙侩，城市称雄霸。
梳头半列肆，笑语皆机诈。
新奇弄浓粧，会合持物价。
愚夫与庸奴，低头受凌跨。
吾闽自如此，他方我可暇。
福州县十三，余幸穷厓下。
十里近郭县，此俗独未化。
一日来古田，拔秧适初夏。
青裙半绞扎，水泥和拨迓。
事事亦不恶，位分无假借。
三王二帝年，人伦密无罅。
冀方古当涂，丰水今滻灞。
见恶如豺狼，嗜礼如脍炙。
固无期桑中，亦无舞台榭。
一国皆若狂，一年惟有蜡。
盛年事耕织，斑白可休假。
习见宜如常，骤异良以乍。
劝君但勤饁，兹事宜永谢。
傥能用吾言，鸡豚愿同社。

仄平○平平，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄○平○仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○平平平仄。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平平仄仄仄。
仄平○仄○，平仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○平仄仄。
○○仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
仄平○平○，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平○平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。

xī nián guò ráo zhōu ， yī shì dú xī chà 。
qīng chuān yù fù rén ， yǐ zhòu bù yǐ yè 。
shàng liú zhuó gòu nì ， xià liú jí guī shè 。
gòng fó yǔ shì zūn ， gòng yòng rú dàn zhè 。
cháo hūn mài yú xiā ， qíng yǔ qīn gēng jià 。
qiáo sū yǔ fù dài ， xián yǔ fū bìng jià 。
liú wū yù qǐ fēi ， shī lǐ shì kě yà 。
wǒ shí shì nì lǚ ， yī jiàn wèi hàn xià 。
yù yán bù kě dé ， kuàng gǎn jiā jī mà 。
jìng wéi tiān xià shì ， wú biān kě bēi zhà 。
yī cóng wén wáng méi ， shēng jiào bù yú huá 。
bā kuí yǔ mǐn yuè ， zhì jīn kuì huá xià 。
nán bù gēng jià sè ， nǚ bù zhuān sāng zhè 。
nèi wài xī rú nán ， yù hé duō zì jià 。
yún shān zì gē yáo ， tāng chí rèn téng jiè 。
chā huā zuò yá kuài ， chéng shì chēng xióng bà 。
shū tóu bàn liè sì ， xiào yǔ jiē jī zhà 。
xīn qí nòng nóng zhuāng ， huì hé chí wù jià 。
yú fū yǔ yōng nú ， dī tóu shòu líng kuà 。
wú mǐn zì rú cǐ ， tā fāng wǒ kě xiá 。
fú zhōu xiàn shí sān ， yú xìng qióng yá xià 。
shí lǐ jìn guō xiàn ， cǐ sú dú wèi huà 。
yī rì lái gǔ tián ， bá yāng shì chū xià 。
qīng qún bàn jiǎo zhā ， shuǐ ní hé bō yà 。
shì shì yì bù è ， wèi fēn wú jiǎ jiè 。
sān wáng èr dì nián ， rén lún mì wú xià 。
jì fāng gǔ dāng tú ， fēng shuǐ jīn chǎn bà 。
jiàn è rú chái láng ， shì lǐ rú kuài zhì 。
gù wú qī sāng zhōng ， yì wú wǔ tái xiè 。
yī guó jiē ruò kuáng ， yī nián wéi yǒu là 。
shèng nián shì gēng zhī ， bān bái kě xiū jià 。
xí jiàn yí rú cháng ， zhòu yì liáng yǐ zhà 。
quàn jūn dàn qín yè ， zī shì yí yǒng xiè 。
tǎng néng yòng wú yán ， jī tún yuàn tóng shè 。

“晴雨亲耕稼”繁体原文

古田女 其一

昔年過饒州，一事獨希差。
清川浴婦人，以晝不以夜。
上流濯垢膩，下流汲歸舍。
供佛與事尊，共用如啗蔗。
朝昏賣魚蝦，晴雨親耕稼。
樵蘇與負戴，咸與夫並駕。
流污浴豈非，失禮事可訝。
我時適逆旅，一見爲汗下。
欲言不可得，况敢加譏駡。
靜惟天下事，無邊可悲咤。
一從文王沒，聲教不踰華。
巴夔與閩粵，至今愧華夏。
男不耕稼穡，女不專桑柘。
內外悉如男，遇合多自嫁。
雲山恣歌謠，湯池任騰藉。
插花作牙儈，城市稱雄霸。
梳頭半列肆，笑語皆機詐。
新奇弄濃粧，會合持物價。
愚夫與庸奴，低頭受凌跨。
吾閩自如此，他方我可暇。
福州縣十三，余幸窮厓下。
十里近郭縣，此俗獨未化。
一日來古田，拔秧適初夏。
青裙半絞扎，水泥和撥迓。
事事亦不惡，位分無假借。
三王二帝年，人倫密無罅。
冀方古當塗，豐水今滻灞。
見惡如豺狼，嗜禮如膾炙。
固無期桑中，亦無舞臺榭。
一國皆若狂，一年惟有蜡。
盛年事耕織，斑白可休假。
習見宜如常，驟異良以乍。
勸君但勤饁，茲事宜永謝。
儻能用吾言，雞豚願同社。

“晴雨亲耕稼”韵律对照

仄平○平平，仄仄仄平平。
昔年过饶州，一事独希差。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
清川浴妇人，以昼不以夜。

仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
上流濯垢腻，下流汲归舍。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
供佛与事尊，共用如啗蔗。

平平仄平平，平仄○平仄。
朝昏卖鱼虾，晴雨亲耕稼。

平平仄仄仄，平仄平○仄。
樵苏与负戴，咸与夫并驾。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
流污浴岂非，失礼事可讶。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
我时适逆旅，一见为汗下。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
欲言不可得，况敢加讥駡。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
静惟天下事，无边可悲咤。

仄○平○仄，平○仄平平。
一从文王没，声教不踰华。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
巴夔与闽粤，至今愧华夏。

平仄平仄仄，仄仄平平仄。
男不耕稼穑，女不专桑柘。

仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
内外悉如男，遇合多自嫁。

平平仄平平，○平平平仄。
云山恣歌谣，汤池任腾藉。

仄平仄平仄，平仄○平仄。
插花作牙侩，城市称雄霸。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
梳头半列肆，笑语皆机诈。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
新奇弄浓粧，会合持物价。

平平仄平平，平平仄平仄。
愚夫与庸奴，低头受凌跨。

平平仄○仄，平平仄仄仄。
吾闽自如此，他方我可暇。

仄平○仄○，平仄平平仄。
福州县十三，余幸穷厓下。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
十里近郭县，此俗独未化。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
一日来古田，拔秧适初夏。

平平仄仄仄，仄○○仄仄。
青裙半绞扎，水泥和拨迓。

仄仄仄仄仄，仄○平仄仄。
事事亦不恶，位分无假借。

○○仄仄平，平平仄平仄。
三王二帝年，人伦密无罅。

仄平仄○平，平仄平仄仄。
冀方古当涂，丰水今滻灞。

仄仄○平平，仄仄○仄仄。
见恶如豺狼，嗜礼如脍炙。

仄平○平○，仄平仄平仄。
固无期桑中，亦无舞台榭。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
一国皆若狂，一年惟有蜡。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
盛年事耕织，斑白可休假。

仄仄平○平，仄仄平仄仄。
习见宜如常，骤异良以乍。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
劝君但勤饁，兹事宜永谢。

仄平仄平平，平平仄平仄。
傥能用吾言，鸡豚愿同社。

“晴雨亲耕稼”全诗注音

xī nián guò ráo zhōu ， yī shì dú xī chà 。

昔年过饶州，一事独希差。

qīng chuān yù fù rén ， yǐ zhòu bù yǐ yè 。

清川浴妇人，以昼不以夜。

shàng liú zhuó gòu nì ， xià liú jí guī shè 。

上流濯垢腻，下流汲归舍。

gòng fó yǔ shì zūn ， gòng yòng rú dàn zhè 。

供佛与事尊，共用如啗蔗。

cháo hūn mài yú xiā ， qíng yǔ qīn gēng jià 。

朝昏卖鱼虾，晴雨亲耕稼。

qiáo sū yǔ fù dài ， xián yǔ fū bìng jià 。

樵苏与负戴，咸与夫并驾。

liú wū yù qǐ fēi ， shī lǐ shì kě yà 。

流污浴岂非，失礼事可讶。

wǒ shí shì nì lǚ ， yī jiàn wèi hàn xià 。

我时适逆旅，一见为汗下。

yù yán bù kě dé ， kuàng gǎn jiā jī mà 。

欲言不可得，况敢加讥駡。

jìng wéi tiān xià shì ， wú biān kě bēi zhà 。

静惟天下事，无边可悲咤。

yī cóng wén wáng méi ， shēng jiào bù yú huá 。

一从文王没，声教不踰华。

bā kuí yǔ mǐn yuè ， zhì jīn kuì huá xià 。

巴夔与闽粤，至今愧华夏。

nán bù gēng jià sè ， nǚ bù zhuān sāng zhè 。

男不耕稼穑，女不专桑柘。

nèi wài xī rú nán ， yù hé duō zì jià 。

内外悉如男，遇合多自嫁。

yún shān zì gē yáo ， tāng chí rèn téng jiè 。

云山恣歌谣，汤池任腾藉。

chā huā zuò yá kuài ， chéng shì chēng xióng bà 。

插花作牙侩，城市称雄霸。

shū tóu bàn liè sì ， xiào yǔ jiē jī zhà 。

梳头半列肆，笑语皆机诈。

xīn qí nòng nóng zhuāng ， huì hé chí wù jià 。

新奇弄浓粧，会合持物价。

yú fū yǔ yōng nú ， dī tóu shòu líng kuà 。

愚夫与庸奴，低头受凌跨。

wú mǐn zì rú cǐ ， tā fāng wǒ kě xiá 。

吾闽自如此，他方我可暇。

fú zhōu xiàn shí sān ， yú xìng qióng yá xià 。

福州县十三，余幸穷厓下。

shí lǐ jìn guō xiàn ， cǐ sú dú wèi huà 。

十里近郭县，此俗独未化。

yī rì lái gǔ tián ， bá yāng shì chū xià 。

一日来古田，拔秧适初夏。

qīng qún bàn jiǎo zhā ， shuǐ ní hé bō yà 。

青裙半绞扎，水泥和拨迓。

shì shì yì bù è ， wèi fēn wú jiǎ jiè 。

事事亦不恶，位分无假借。

sān wáng èr dì nián ， rén lún mì wú xià 。

三王二帝年，人伦密无罅。

jì fāng gǔ dāng tú ， fēng shuǐ jīn chǎn bà 。

冀方古当涂，丰水今滻灞。

jiàn è rú chái láng ， shì lǐ rú kuài zhì 。

见恶如豺狼，嗜礼如脍炙。

gù wú qī sāng zhōng ， yì wú wǔ tái xiè 。

固无期桑中，亦无舞台榭。

yī guó jiē ruò kuáng ， yī nián wéi yǒu là 。

一国皆若狂，一年惟有蜡。

shèng nián shì gēng zhī ， bān bái kě xiū jià 。

盛年事耕织，斑白可休假。

xí jiàn yí rú cháng ， zhòu yì liáng yǐ zhà 。

习见宜如常，骤异良以乍。

quàn jūn dàn qín yè ， zī shì yí yǒng xiè 。

劝君但勤饁，兹事宜永谢。

tǎng néng yòng wú yán ， jī tún yuàn tóng shè 。

傥能用吾言，鸡豚愿同社。

“晴雨亲耕稼”全诗翻译

译文：

昔年我途径饶州，有一件事情引人关注。
清澈的小溪中有一位妇人，她在白天沐浴，不在夜晚。
她站在上游清洗衣物的污垢，下游取水回家。
她供奉佛像，奉事尊者，如同品尝甘甜的甘蔗。
无论是早晚，她都卖鱼虾，无论晴天还是雨天，她都辛勤耕种庄稼。
她像樵夫和农夫一样辛苦劳作，与丈夫并肩同行。
她即使在流污的地方沐浴，也不失礼节，值得赞叹。
我曾在异地旅行，第一次见到她不禁流下汗水。
想要表达对她的赞美之情，却无法找到合适的言辞，更别提加以责骂。
宁静地思考，世事无穷无尽，令人感到悲伤。
自文王去世以来，尽管声教不断传承，却没有超越华夏文化的辉煌。
巴蜀、夔州和闽粤等地，至今仍然惭愧于华夏文明。
男人不务农耕，女人不专心织桑。
内外事务皆由男性承担，结婚多由女性自行决定。
山间的云雾中随心歌唱，汤池的水面上自由撒播。
随意插花作为饰物，城市中的人自诩雄霸。
整理头发仿佛在展示风采，笑谈之间充满机谋。
追求新奇，夸张化妆，商贾之间物价飞涨。
愚蠢的丈夫和庸俗的奴仆，低头受辱，遭受欺凌。
我所在的闽地如此情景，别处之地我实在难以轻松。
福州县境内有十三个县，我幸运地居住在厓山下。
离市区不远的十里地方，这里的风俗仍然未曾改变。
有一天我来到古田，刚刚插秧时初夏的季节。
那位身穿青裙，半绞扎头发的女子，用水泥和泥土围起水田。
她所做的一切事情都毫不讨厌，她的地位和职责没有虚假。
在三王和两帝的年代，人与人之间的关系紧密无缝。
古时的冀地如今变成了涂地，丰水已成滻灞。
遇到邪恶就像遇到豺狼，对礼仪的热爱如同品尝美味的脍炙。
尽管桑田沧海，也无法期待桑中的美景，也无法再现舞台榭的壮丽。
整个国家都陷入了疯狂，一年之中只有寥寥数日是节庆。
盛年应当从事耕作和织造，年老之时方可享受休息。
习惯于平凡的事物，突如其来的异象会使人猝不及防。
劝告君子要勤勉务实，这些事情应当永远被感激。
如果能够采纳我的建议，那么愿我们共同分享美好的社会生活，如同鸡豚同栖。

全诗描绘了古代社会中的人们的生活、习惯和风俗，以及对社会现象的反思和呼吁。诗人以淡泊、理性的态度观察人间百态，表达了对礼仪和传统价值的珍视，同时也对当时社会的混乱和浮躁感到忧虑。通过描绘人们的日常生活，诗人提出了劝诫，主张勤勉务实，呼吁人们追求真正有意义的生活，与时俱进却不忘传统美德。

“晴雨亲耕稼”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“晴雨亲耕稼”相关诗句：

“晴雨亲耕稼”每个字的意思：

包含“晴雨亲耕稼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂