“特异阳台云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“特异阳台云”出自哪首诗？
答案： “特异阳台云”出自： 唐代 李白的 《江上送女道士褚三清游南岳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tè yì yáng tái yún ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“特异阳台云”的上一句是什么？
答案：
“特异阳台云”的上一句是： 霓衣不湿雨 , 诗句拼音为： ní yī bù shī yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“特异阳台云”的下一句是什么？
答案： “特异阳台云”的下一句是： 足下远游履 , 诗句拼音为： zú xià yuǎn yóu lǚ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“特异阳台云”全诗
江上送女道士褚三清游南岳 (jiāng shàng sòng nǚ dào shì chǔ sān qīng yóu nán yuè)
吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“特异阳台云”繁体原文
江上送女道士褚三清遊南嶽
吳江女道士，頭戴蓮花巾。
霓衣不濕雨，特異陽臺雲。
足下遠遊履，凌波生素塵。
尋仙向南嶽，應見魏夫人。
“特异阳台云”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平平。
吴江女道士，头戴莲花巾。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
足下远游履，凌波生素尘。
平平仄平仄，○仄仄平平。
寻仙向南岳，应见魏夫人。
“特异阳台云”全诗注音
吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。
“特异阳台云”全诗翻译
译文：
吴江的女道士，戴着莲花巾。
她的霓衣不会被雨水湿透，特殊的阳台上云朵缭绕。
她的脚下行走，仿佛在水面上行走，不沾染世俗的尘埃。
她寻求仙人之道，前往南岳，可能会见到魏夫人。
“特异阳台云”总结赏析
赏析：这首诗《江上送女道士褚三清游南岳》是唐代著名诗人李白创作的，表现了一个女道士褚三清远行至南岳嵩山的景象，以及她特立独行、超凡脱俗的仙境之感。整首诗以清新、奇妙的意象描绘了女道士的形象，展示了仙境般的场景，同时也透露出对仙人仙境的向往和景仰。
首句“吴江女道士，头戴莲花巾。”，以地域和形象的描述开篇，莲花巾象征纯洁和高贵，为女道士增添了神秘的色彩。
第二句“霓衣不湿雨，特异阳台云。”，描写了女道士的神奇之处，她的霓衣不会被雨水打湿，而且在阳台上可见到奇特的云彩，这些奇异景象暗示了她与凡人不同的身份和能力。
第三句“足下远游履，凌波生素尘。”，表现了女道士行走于江水之上，甚至凌波而行，不染尘埃，更加强调了她的超凡之处。
最后一句“寻仙向南岳，应见魏夫人。”，点明了女道士的目的是前往南岳嵩山寻找仙人魏夫人，这里将现实与仙境相结合，为整首诗画上了一个神秘的完美句点。
“特异阳台云”相关诗句：
- 特异阳台云 出自 [唐] 李白 ·《江上送女道士褚三清游南岳 》
- 高阳台下见此两奇特 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 暮云台殿异乡人 出自 [宋] 周文璞 ·《寿星寺闻子规二首 其二 》
- 异日云台观画像 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 匣锁云和特特开 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 阳台鏁云雨 出自 [宋] 李流谦 ·《次赵惟直韵 》
- 阳台暮映云 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十四 》
- 云雨阳台路 出自 [唐] 孙逖 ·《送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南 》
- 云阳台上歌 出自 [唐] 李贺 ·《汉唐姬饮酒歌 》
- 化作阳台云 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》
- 寄谢阳台云 出自 [宋] 贺铸 ·《闲情二首 其一 》
- 阳台淡荡云 出自 [唐] 乔备 ·《秋夜巫山 》
- 云暗失阳台 出自 [唐] 孟浩然 ·《途次望乡 》
- 独好阳云台 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》
- 阳台朝暮云 出自 [唐] 李播 ·《见美人闻琴不听 》
- 无云起阳台 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 瞻望阳台云 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 云雨下阳台 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 云雨断阳台 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 阳台潭[一]荡云 出自 [唐] 乔备（《全唐诗》卷八一） ·《秋夜巫山 》