“匣锁云和特特开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匣锁云和特特开”出自哪首诗?
答案: “匣锁云和特特开”出自: 宋代 范仲淹的 《欧伯起相访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá suǒ yún hé tè tè kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“匣锁云和特特开”的上一句是什么?
答案:
“匣锁云和特特开”的上一句是: 罇藏金醴迟迟进 , 诗句拼音为: zūn cáng jīn lǐ chí chí jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“匣锁云和特特开”的下一句是什么?
答案: “匣锁云和特特开”的下一句是: 万古功名有天命 , 诗句拼音为: wàn gǔ gōng míng yǒu tiān mìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“匣锁云和特特开”全诗
欧伯起相访 (ōu bǎi qǐ xiāng fǎng)
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“匣锁云和特特开”繁体原文
歐伯起相訪
海涯牢落若爲懷,惟子相過未忍迴。
勁草不隨風偃去,孤桐何意鳯飛來。
罇藏金醴遲遲進,匣鎖雲和特特開。
萬古功名有天命,浩然攜手上春臺。
“匣锁云和特特开”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
“匣锁云和特特开”全诗注音
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
“匣锁云和特特开”全诗翻译
译文:
海边的囚牢里,我心中充满了忧愁,只因为你离开了,我不忍心回去。
坚强的草不随风而倒,孤独的桐树为何等待凤凰的飞来?
珍藏的美酒被慢慢取出,云彩般的盒子被特意打开。
伟大的功名是注定的,我们豪然地携手登上春台。
总结:
诗人表达了在海边的囚牢中对离别的思念之情,无法忍心离开;同时描绘了坚强的草不随风倒、孤独的桐树期待凤凰的形象;随后以珍藏的美酒和特意打开的盒子比喻功名,强调命运对于功名的决定,最后描述诗人与伴侣共同迈向成功的场景。
“匣锁云和特特开”相关诗句:
- 匣锁云和特特开 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 不是先争特特开 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其二 》
- 似爲行人特特开 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其二 》
- 似爲催诗特特开 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 带月和烟特地开 出自 [宋] 徐似道 ·《酴醾 》
- 云琐融峰特地开 出自 [宋] 李曾伯 ·《登岳寺悦亭 》
- 特地痴云际晚开 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一 》
- 云合衡山特易开 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 特特追寻不辞远 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 马蹄特特无断时 出自 [宋] 陆游 ·《晚过五门 》
- 特特来寻春径行 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 马声特特荆门道 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 因访诗宗特特来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 特特爲邀青眼看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅赏古梅 》
- 慕名特特爲烹鹅 出自 [宋] 叶茵 ·《次禊帖韵 》
- 日暮凉风特特来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其二 》
- 炷香特特扣诗坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 马声特特荆门道 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 好风特特送征帆 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 未妨特特看山来 出自 [宋] 石仲元 ·《寿阳山 》