“高阳台下见此两奇特”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高阳台下见此两奇特”出自哪首诗?
答案: “高阳台下见此两奇特”出自: 宋代 家铉翁的 《谢舜元以墨竹为赠》, 诗句拼音为: gāo yáng tái xià jiàn cǐ liǎng qí tè 。
问题2:“高阳台下见此两奇特”的上一句是什么?
答案:
“高阳台下见此两奇特”的上一句是: 与我胸中生意俱无穷 , 诗句拼音为: yǔ wǒ xiōng zhōng shēng yì jù wú qióng
。
问题3:“高阳台下见此两奇特”的下一句是什么?
答案: “高阳台下见此两奇特”的下一句是: 子新之梅舜元竹 , 诗句拼音为: zǐ xīn zhī méi shùn yuán zhú ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“高阳台下见此两奇特”全诗
谢舜元以墨竹为赠 (xiè shùn yuán yǐ mò zhú wèi zèng)
我家苕源山深处,万竹森森饱风雨。
一从脚踏黄沙堆,不见此君四寒暑。
夜来有梦到家山,苍筠翠干犹依然。
觉来欲赋不得赋,谁能为我传其天。
东邻萧然岁寒客,寓意於物无留迹。
当年亲识洋州孙,写得寒梢数千尺。
怜我卧疴少佳悰,卷送四壁泠然风。
笔端妙处夺天巧,与我胸中生意俱无穷。
高阳台下见此两奇特,子新之梅舜元竹。
後先俱为洞山来,夜夜白虹贯茅屋。
仄平平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄○○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○○平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平○仄。
○平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平平平。
平平平仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平平平仄平平,仄仄仄○仄平仄。
“高阳台下见此两奇特”繁体原文
謝舜元以墨竹爲贈
我家苕源山深處,萬竹森森飽風雨。
一從脚踏黄沙堆,不見此君四寒暑。
夜來有夢到家山,蒼筠翠榦猶依然。
覺來欲賦不得賦,誰能爲我傳其天。
東鄰蕭然歲寒客,寓意於物無留跡。
當年親識洋州孫,寫得寒梢數千尺。
憐我卧疴少佳悰,卷送四壁泠然風。
筆端妙處奪天巧,與我胸中生意俱無窮。
高陽臺下見此兩奇特,子新之梅舜元竹。
後先俱爲洞山來,夜夜白虹貫茅屋。
“高阳台下见此两奇特”全诗注音
我家苕源山深处,万竹森森饱风雨。
一从脚踏黄沙堆,不见此君四寒暑。
夜来有梦到家山,苍筠翠干犹依然。
觉来欲赋不得赋,谁能为我传其天。
东邻萧然岁寒客,寓意於物无留迹。
当年亲识洋州孙,写得寒梢数千尺。
怜我卧疴少佳悰,卷送四壁泠然风。
笔端妙处夺天巧,与我胸中生意俱无穷。
高阳台下见此两奇特,子新之梅舜元竹。
後先俱为洞山来,夜夜白虹贯茅屋。
“高阳台下见此两奇特”全诗翻译
译文:
我家在苕源山深处,茂密的万竹在风雨中生长。
曾经踏足黄沙堆,已经四个寒暑不见此人。
昨夜梦中回到家山,青筠翠竹仍然依旧。
醒来欲作诗却无法作,有谁能够传颂他的天赋。
东邻的萧然像岁寒的客人,将心意寄托于物无痕迹。
当年曾认识洋州的孙子新,描绘了高高的寒梢千尺竹。
怜惜我因病卧床少欢愉,纸卷送到四壁如风。
笔端的妙处有天赋的巧思,与我内心的理念一样无限。
在高阳台下看到这两种奇特的景象,子新的梅花与舜元的竹。
后来的人和先前的人都来到洞山,每夜都有白虹穿过茅屋。
总结:这首诗描绘了山中竹林的风景,以及诗人与友人的别离和思念之情。同时,表达了诗人对创作难题的困惑,希望有人能传颂他的才华。诗中还提到了洋州孙子新和舜元,以及他们的作品在诗人心中的印象。
“高阳台下见此两奇特”相关诗句:
- 高阳台下见此两奇特 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 昂头见此大奇特 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 楼台高下夕阳中 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 水石两奇特 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 相对两奇特 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 两峰特奇诡 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 望川致爽两奇特 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 特异阳台云 出自 [唐] 李白 ·《江上送女道士褚三清游南岳 》
- 要知奇特中奇特 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其二 》
- 特以厄见奇 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 高张八面真奇特 出自 [宋] 释慧方 ·《送禅人化缘转藏 》
- 此个更奇特 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其二 》
- 抱此奇特操 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 霜下风姿自奇特 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 公卿见了无奇特 出自 [宋] 叶适 ·《赠□道人 》
- 相见不说奇特事 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七三 》
- 特地见楼台 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 王郎此段真奇特 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其六 》
- 此公造处直奇特 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 此段奇特将无同 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》