“暮云台殿异乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮云台殿异乡人”出自哪首诗？
答案： “暮云台殿异乡人”出自： 宋代 周文璞的 《寿星寺闻子规二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yún tái diàn yì xiāng rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暮云台殿异乡人”的上一句是什么？
答案：
“暮云台殿异乡人”的上一句是： 莫向空山恼病僧 , 诗句拼音为：mò xiàng kōng shān nǎo bìng sēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暮云台殿异乡人”的下一句是什么？
答案： “暮云台殿异乡人”的下一句是： 多时不识巴江路 , 诗句拼音为： duō shí bù shí bā jiāng lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“暮云台殿异乡人”全诗
寿星寺闻子规二首 其二 (shòu xīng sì wén zǐ guī èr shǒu qí èr)
莫向空山恼病僧，暮云台殿异乡人。
多时不识巴江路，守着浓花哭过春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暮云台殿异乡人”繁体原文
壽星寺聞子規二首 其二
莫向空山惱病僧，暮雲臺殿異鄉人。
多時不識巴江路，守著濃花哭過春。
“暮云台殿异乡人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫向空山恼病僧，暮云台殿异乡人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多时不识巴江路，守着浓花哭过春。
“暮云台殿异乡人”全诗注音
莫向空山恼病僧，暮云台殿异乡人。
多时不识巴江路，守着浓花哭过春。
“暮云台殿异乡人”全诗翻译
译文：
莫生气于空山中的病僧，夕阳下暮色笼罩着云台殿，异乡人。
长时间不认得巴江的路，守在盛开的花朵旁边，哭过了春天。
总结：
诗人表达了对病僧和异乡人的同情之情，以及在浓花盛开之际内心的悲伤。诗中透露出一种离情别绪的情感，以及对时光荏苒、人事变迁的感慨。
“暮云台殿异乡人”相关诗句：
- 暮云台殿异乡人 出自 [宋] 周文璞 ·《寿星寺闻子规二首 其二 》
- 钓台人去暮云栖 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 迟暮客异乡 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 岁暮异乡思里社 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 岁暮天涯客异乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其六 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 暮入飞云殿 出自 [唐] 岑参 ·《登古邺城 》
- 台殿云浮栋 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 异乡虽云乐 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 谁云异乡县 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 云开阊阖分台殿 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 台殿云深秋色微 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 五 》
- 崒云台殿起崔嵬 出自 [宋] 王安石 ·《落星寺 》
- 云开阊阖分台殿 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 江身台殿切空云 出自 [宋] 张藴 ·《金山 》
- 彩云宫殿月楼台 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 参差台殿绿云中 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 》
- 台殿云凉风日微 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 五 》