“远闻鼍鼓欲惊雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远闻鼍鼓欲惊雷”出自哪首诗?
答案: “远闻鼍鼓欲惊雷”出自: 唐代 李商隐的 《隋宫守岁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn wén tuó gǔ yù jīng léi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“远闻鼍鼓欲惊雷”的上一句是什么?
答案:
“远闻鼍鼓欲惊雷”的上一句是: 遥望露盘疑是月 , 诗句拼音为: yáo wàng lù pán yí shì yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“远闻鼍鼓欲惊雷”的下一句是什么?
答案: “远闻鼍鼓欲惊雷”的下一句是: 昭阳第一倾城客 , 诗句拼音为: zhāo yáng dì yī qīng chéng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“远闻鼍鼓欲惊雷”全诗
隋宫守岁 (suí gōng shǒu suì)
消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远闻鼍鼓欲惊雷”繁体原文
隋宮守歲
消息東郊木帝回,宮中行樂有新梅。
沈香甲煎爲庭燎,玉液瓊蘇作壽杯。
遙望露盤疑是月,遠聞鼉鼓欲驚雷。
昭陽第一傾城客,不踏金蓮不肯來。
“远闻鼍鼓欲惊雷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。
“远闻鼍鼓欲惊雷”全诗注音
消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。
“远闻鼍鼓欲惊雷”全诗翻译
译文:
消息传来,东郊的木帝归来了,在宫中举行欢乐盛宴,这次有了新的梅花。
熏香烧制成庭院的燃灯,琼玉般的美酒被倒入寿杯中。远远望去,露水的圆盘宛如明亮的月亮,远处传来的鼍鼓声仿佛即将引发雷鸣般的惊动。
这位倾国倾城的客人是昭阳第一的美女,除非踏着金莲花,否则绝不会前来。
“远闻鼍鼓欲惊雷”相关诗句:
- 远闻鼍鼓欲惊雷 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫守岁 》
- 轻雷破远喧鼍鼓 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 鼓蛇鼖兮雷鼍鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 雷鼓远惊江怪蛰 出自 [宋] 刘黻 ·《钱塘观潮 》
- 鼍鼓若雷争胜负 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 山移鼍鼓作轻雷 出自 [宋] 洪刍 ·《晚宴南禅寺呈使君叠前韵 》
- 威加鼍鼓雷霆转 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 欲觉闻远雷 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 客馆闻鼍鼓 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 客馆闻鼍鼓 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》
- 楼前鼍鼓震霆惊 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 八节惊涛鼍振鼓 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 鼍声应远鼓 出自 [唐] 许浑 ·《送林处士自闽中道越由霅抵两川 》
- 鼓吹有蛙更闻鼍 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 闻道鼍鸣天欲雨 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》
- 鼙鼓或惊雷 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 雷惊叠鼓通 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 夜来雷鼓惊龙起 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 忽惊猿鹤鼓如雷 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙紫微同郡侯石太尉见访 》
- 春雷一鼓惊头角 出自 [宋] 施枢 ·《题龙首图 》