“贤者心念道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤者心念道”出自哪首诗？
答案： “贤者心念道”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián zhě xīn niàn dào ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“贤者心念道”的上一句是什么？
答案：
“贤者心念道”的上一句是： 顔子饮一瓢 , 诗句拼音为： yán zǐ yǐn yī piáo
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“贤者心念道”的下一句是什么？
答案： “贤者心念道”的下一句是： 愚人志在庖 , 诗句拼音为： yú rén zhì zài páo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贤者心念道”全诗
拟寒山寺 其九 (nǐ hán shān sì qí jiǔ)
何曾食万钱，顔子饮一瓢。
贤者心念道，愚人志在庖。
贤愚趣不同，何啻云泥遥。
豢养恐非福，可信如昭昭。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
“贤者心念道”繁体原文
擬寒山寺 其九
何曾食萬錢，顔子飲一瓢。
賢者心念道，愚人志在庖。
賢愚趣不同，何啻雲泥遙。
豢養恐非福，可信如昭昭。
“贤者心念道”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄平。
何曾食万钱，顔子饮一瓢。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
贤者心念道，愚人志在庖。
平平仄仄平，平仄平平平。
贤愚趣不同，何啻云泥遥。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
豢养恐非福，可信如昭昭。
“贤者心念道”全诗注音
何曾食万钱，顔子饮一瓢。
贤者心念道，愚人志在庖。
贤愚趣不同，何啻云泥遥。
豢养恐非福，可信如昭昭。
“贤者心念道”全诗翻译
译文：
曾经有人食用过万贯钱财，而颜子却只喝了一瓢酒。贤者心中思考修道之道，而愚人只顾着在厨房中操劳。贤者和愚人的兴趣追求完全不同，简直像天上的云和地上的泥那样遥远。豢养贪图的生活恐怕不会带来真正的福气，可信仰的真理却明亮如昭昭之光。
总结：这段文字表达了贤者和愚人在追求和生活态度上的巨大差异。贤者注重修身养性，追求道义和真理；而愚人则追求物质享受，只顾虚度光阴。作者通过对贤愚不同生活方式的对比，表达了追求真理和高尚品质的重要性。
“贤者心念道”总结赏析
这首《拟寒山寺 其九》是释怀深创作的佳作。这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了贤者和愚人生活态度的对比，以及对财富和清贫的思考。
诗中的第一句“何曾食万钱，颜子饮一瓢”表现了贤者的淡泊与节俭，他们不沉迷于奢侈的生活，而是享受着朴素的快乐。颜子的一瓢酒反映了这种简单而满足的生活态度。
第二句“贤者心念道，愚人志在庖”强调了贤者追求道德和精神境界，而愚人则追求物质享受和庖厨之事。这对比表明了两者在人生目标和追求上的不同。
第三句“贤愚趣不同，何啻云泥遥”再次强调了贤者和愚人的差异，就像云和泥那样遥远而不可比拟。这种对比在情感和兴趣上的差异使它们彼此远离。
最后一句“豢养恐非福，可信如昭昭”告诫人们不要陷入奢侈和贪婪，因为这可能会带来不幸。相反，信仰和清贫更值得追求。
“贤者心念道”相关诗句：
- 贤者心念道 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九 》
- 念皆贤者爲 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 贤哉知道者 出自 [宋] 林希逸 ·《蒲鞭 》
- 贤者以道游 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 一念无心者 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一一 》
- 幸依贤者爲东道 出自 [宋] 司马光 ·《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室爲诗见寄 》
- 道德未逢贤者哀 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 圣贤可与知者道 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 乃知贤者心 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 贤者识其心 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》
- 聊识贤者心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 义扣贤者心 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 自古贤者心 出自 [宋] 张咏 ·《萧兰 》
- 怡然贤者心 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 贤者非无心 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 兰 》
- 闻名见身心念者 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 独乐岂贤者心 出自 [宋] 刘克庄 ·《碧溪草堂六言二首 其二 》
- 非织不衣贤者心 出自 [唐] 徐夤 ·《绿鬓 》
- 贤者虑时心欲破 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其一 》
- 道人心念一丝横 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》