“非织不衣贤者心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非织不衣贤者心”出自哪首诗?
答案: “非织不衣贤者心”出自: 唐代 徐夤的 《绿鬓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi zhī bù yī xián zhě xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“非织不衣贤者心”的上一句是什么?
答案:
“非织不衣贤者心”的上一句是: 躬耕为食古人操 , 诗句拼音为: gōng gēng wèi shí gǔ rén cāo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“非织不衣贤者心”的下一句是什么?
答案: “非织不衣贤者心”的下一句是: 眼衆岂能分瑞璧 , 诗句拼音为: yǎn zhòng qǐ néng fēn ruì bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“非织不衣贤者心”全诗
绿鬓 (lǜ bìn)
绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。
躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。
眼衆岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。
君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“非织不衣贤者心”繁体原文
綠鬢
綠鬢先生自出林,孟光同樂野雲深。
躬耕爲食古人操,非織不衣賢者心。
眼衆豈能分瑞璧,舌多須信爍良金。
君看黃閣南遷客,一過瀧州絕好音。
“非织不衣贤者心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼衆岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。
“非织不衣贤者心”全诗注音
绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。
躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。
眼衆岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。
君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。
“非织不衣贤者心”全诗翻译
译文:
绿鬓先生离开了深林,与孟光一同欢乐在深山野外。他亲自劳作以供养自己,像古人一样,懂得耕种为食物,贤者的心胸必须要会织布以自制衣物。眼睛不能辨别出珍贵的玉石,舌头不宜过多信赖闪耀的黄金。君不妨看看那迁往黄阁的南方客人,经过泷州时,一定能听到美妙的音乐声。
“非织不衣贤者心”相关诗句:
- 非织不衣贤者心 出自 [唐] 徐夤 ·《绿鬓 》
- 贤者非无心 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 兰 》
- 织者何人衣者谁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 织者何人衣者谁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其三 》
- 非贤者不能用也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 衣裳草木元非织 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 》
- 衣无锦绣劳心织 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一○ 》
- 向非来者贤 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 渔父非贤者 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十四 》
- 饮者亦非贤 出自 [宋] 杨雯 ·《迢迢空同山 》
- 渔父非贤者 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十四 》
- 绣衣使者急搜贤 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 天生贤者非无谓 出自 [宋] 司马光 ·《依韵和仲庶省壁画山水 》
- 生世固非贤者出 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 织织劳无衣 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 八 》
- 寒衣不堪织 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其三 》
- 不堪织寒衣 出自 [唐] 贾岛 ·《客喜 》
- 织衣不上体 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 贤者不自贤 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上德不德 》
- 贤者识其心 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》