“圣贤可与知者道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣贤可与知者道”出自哪首诗?
答案: “圣贤可与知者道”出自: 宋代 曾澈的 《九龄行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xián kě yǔ zhī zhě dào ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“圣贤可与知者道”的上一句是什么?
答案:
“圣贤可与知者道”的上一句是: 言语起灭如浮沤 , 诗句拼音为: yán yǔ qǐ miè rú fú ōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“圣贤可与知者道”的下一句是什么?
答案: “圣贤可与知者道”的下一句是: 麟凤岂在山中游 , 诗句拼音为: lín fèng qǐ zài shān zhōng yóu ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“圣贤可与知者道”全诗
九龄行 (jiǔ líng xíng)
我生九龄气食牛,喑呜顿挫无匹俦。
白云无根起天末,一身万事同悠悠。
低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。
一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。
圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。
蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉秋。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“圣贤可与知者道”繁体原文
九齡行
我生九齡氣食牛,喑嗚頓挫無匹儔。
白雲無根起天末,一身萬事同悠悠。
低頭拱手事先覺,談笑未了成仇讎。
一譽不足勝百毀,言語起滅如浮漚。
聖賢可與知者道,麟鳳豈在山中遊。
蘧然夢覺大槐國,江花昨夜生凉秋。
“圣贤可与知者道”韵律对照
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
我生九龄气食牛,喑呜顿挫无匹俦。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
白云无根起天末,一身万事同悠悠。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄○平○。
一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉秋。
“圣贤可与知者道”全诗注音
我生九龄气食牛,喑呜顿挫无匹俦。
白云无根起天末,一身万事同悠悠。
低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。
一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。
圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。
蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉秋。
“圣贤可与知者道”全诗翻译
译文:
我在九龄时便有强壮的体魄,像食牛一样强壮,但却常常感叹于缺乏伴侣。
像白云般无根飘浮在天涯,我的一生充满了无尽的漂泊和忧虑。
我曾经低头拱手,早已预感到了事情的发展,然而轻松的谈笑却最终演变成了严重的仇恨。
一时的赞美无法抵挡百次的诋毁,言语的出现和消失如同浮在酒中的麴浆。
圣贤的智慧可与有道之士相通,但麟凤这种神奇的生物岂会在山中游荡呢?
我仿佛置身于一个虚幻的梦境,觉醒后发现自己竟在大槐国,而江边的花朵在昨夜已经迸发出了凉意的秋意。
总结:
诗人在九龄时就表现出非凡的气质,但却常感孤独无伴。诗人以白云自比,生活漂泊不定,充满忧虑。他感慨于事前的预感,明知好谈笑最终变成仇恨。赞美和批评的力量不同,言语的轻重如同酒中的麴浆。诗人认为圣贤的智慧可与有道之士相通,但神奇的麟凤不会随处可见。最后,他仿佛从梦中醒来,发现自己身处大槐国,而秋意渐浓。
“圣贤可与知者道”相关诗句:
- 圣贤可与知者道 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 可与知者道 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 欲知贤圣存亡道 出自 [唐] 齐己 ·《谢阴符经勉送藏休上人二首 一 》
- 识道知时乃圣贤 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其一 》
- 贤哉知道者 出自 [宋] 林希逸 ·《蒲鞭 》
- 天公岂不知其贤与圣 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 可知愚与贤 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 可爲知者道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 与可知道粹 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 所贵者圣贤 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 学者思圣贤 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 古者贤圣人 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 达者通贤圣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 差贤眇者与跛者 出自 [宋] 刘克庄 ·《天基节口占二首 其一 》
- 可圣可贤桑落酒 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》
- 圣政於今急贤者 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 孕其清者爲圣贤 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 浊者爲贤圣是清 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其三 》
- 七十达者四贤圣 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 圣贤惟任道 出自 [宋] 陈杰 ·《天人 》