“十口想厌淮南鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十口想厌淮南鱼”出自哪首诗?
答案: “十口想厌淮南鱼”出自: 宋代 贺铸的 《招寇元弼兼呈白云庄张隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí kǒu xiǎng yàn huái nán yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“十口想厌淮南鱼”的上一句是什么?
答案:
“十口想厌淮南鱼”的上一句是: 长铗长铗归来乎 , 诗句拼音为:cháng jiá cháng jiá guī lái hū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“十口想厌淮南鱼”的下一句是什么?
答案: “十口想厌淮南鱼”的下一句是: 游宦非图饱而已 , 诗句拼音为: yóu huàn fēi tú bǎo ér yǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“十口想厌淮南鱼”全诗
招寇元弼兼呈白云庄张隠居 (zhāo kòu yuán bì jiān chéng bái yún zhuāng zhāng yǐn jū)
长铗长铗归来乎,十口想厌淮南鱼。
游宦非图饱而已,浮生且问乐何如。
定无佳客清樽酒,頼有古人黄卷书。
我亦尘埃同病者,与君长愧白云居。
○仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平○仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“十口想厌淮南鱼”繁体原文
招寇元弼兼呈白雲莊張隠居
長鋏長鋏歸來乎,十口想厭淮南魚。
遊宦非圖飽而已,浮生且問樂何如。
定無佳客清樽酒,頼有古人黄卷書。
我亦塵埃同病者,與君長愧白雲居。
“十口想厌淮南鱼”韵律对照
○仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
长铗长铗归来乎,十口想厌淮南鱼。
平仄平平仄平仄,平平○仄仄平○。
游宦非图饱而已,浮生且问乐何如。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
定无佳客清樽酒,頼有古人黄卷书。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
我亦尘埃同病者,与君长愧白云居。
“十口想厌淮南鱼”全诗注音
长铗长铗归来乎,十口想厌淮南鱼。
游宦非图饱而已,浮生且问乐何如。
定无佳客清樽酒,頼有古人黄卷书。
我亦尘埃同病者,与君长愧白云居。
“十口想厌淮南鱼”全诗翻译
译文:
长铗长铗又回来了啊,十个人都不想吃淮南鱼了。
游荡在外并不是为了图谋饱食,漂泊的生活,还想问问乐趣在哪里。
没有好酒陪伴,也没有佳客分享古籍书卷。
我也是个默默无闻的平凡之辈,和你一样住在白云居,对此深感羞愧。
全文总结:诗人长铗归来,感叹人世繁华浮生,十口人都对淮南鱼不感兴趣。他游荡在外,生活并非为了物质,而是在追求真正的乐趣。他没有佳酿相伴,也没有懂得赏古籍的知音。自我感觉平凡,和读者一样,都在羞愧地住在白云居。
“十口想厌淮南鱼”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了贺铸游宦归来后的心境和对人生的思考。他以长铗(指船名)归来比喻自己重归故里,对故土的思念之情。他提及厌淮南鱼,表达了游宦时的陌生和厌倦,同时展现了对家乡美食的乡愁。他认为游宦的目的不在于图饱,而是寻找生活的乐趣。诗人表达了对古人智慧和学识的尊崇,强调了自己志同道合的心情。最后,他以“白云居”自谦自贬,表达了自己与古人相比的谦逊之情。
标签: 思乡、游宦、学识、谦逊
“十口想厌淮南鱼”相关诗句:
- 十口想厌淮南鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 鯹市想淮鱼 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 颇厌淮南州 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 坐厌淮南守 出自 [唐] 韦应物 ·《登楼 》
- 十口寄淮泗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 已厌淮南尘土黄 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 十口无厌太仓粟 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》
- 梦想淮南风雪里 出自 [宋] 韩元吉 ·《至日建德道中 》
- 想见淮南初木落 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 淮南梅柳想春还 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一 》
- 南国鱼虾厌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白珙秀才 》
- 淮南米贱鱼亦好 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 南羹未嚼淮中鱼 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其二 》
- 淮南鱼美香粳滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酬杨愈太丞之寿州见别 》
- 淮南十月初 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其一 》
- 淮南十里莺花老 出自 [宋] 孔夷 ·《寄高邮王定国 》
- 淮南二十四桥月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 》
- 淮南十月寒未苦 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 一别淮南二十年 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 旱徧淮南二十州 出自 [宋] 吕本中 ·《邮上祈雨 》