“梦想淮南风雪里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦想淮南风雪里”出自哪首诗?
答案: “梦想淮南风雪里”出自: 宋代 韩元吉的 《至日建德道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng xiǎng huái nán fēng xuě lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“梦想淮南风雪里”的上一句是什么?
答案:
“梦想淮南风雪里”的上一句是: 强敌窥人讵一端 , 诗句拼音为: qiáng dí kuī rén jù yī duān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“梦想淮南风雪里”的下一句是什么?
答案: “梦想淮南风雪里”的下一句是: 可无消息报平安 , 诗句拼音为: kě wú xiāo xī bào píng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦想淮南风雪里”全诗
至日建德道中 (zhì rì jiàn dé dào zhōng)
圣皇初款帝中坛,羽檄交驰玉仗寒。
佳节又看当警急,劳生底用较悲懽。
腐儒忧国成千虑,强敌窥人讵一端。
梦想淮南风雪里,可无消息报平安。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦想淮南风雪里”繁体原文
至日建德道中
聖皇初款帝中壇,羽檄交馳玉仗寒。
佳節又看當警急,勞生底用較悲懽。
腐儒憂國成千慮,强敵窺人詎一端。
夢想淮南風雪裏,可無消息報平安。
“梦想淮南风雪里”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣皇初款帝中坛,羽檄交驰玉仗寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳节又看当警急,劳生底用较悲懽。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腐儒忧国成千虑,强敌窥人讵一端。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦想淮南风雪里,可无消息报平安。
“梦想淮南风雪里”全诗注音
圣皇初款帝中坛,羽檄交驰玉仗寒。
佳节又看当警急,劳生底用较悲懽。
腐儒忧国成千虑,强敌窥人讵一端。
梦想淮南风雪里,可无消息报平安。
“梦想淮南风雪里”全诗翻译
译文:
圣皇刚刚登基,第一次来到帝王中坛,高举羽毛的令旗迅速传递,玉制的车仗在寒冷中徐徐前行。
美好的节日再次到来,然而目下却是危机四伏,百姓们辛劳不堪,心中充满了悲喜交加。
境内腐朽的儒者担忧国家,谋划无数策略,而外有强敌窥伺,却只能观察到局势的一角。
我梦想着能在淮南的风雪之中,听到家乡的平安消息,可如今却毫无音信。
全诗描述了一个皇帝登基后的局势和人民的疾苦。皇帝在登基初期举行盛大的仪式,但面临着外敌的威胁和内部百姓的辛劳与忧虑。腐朽的儒者虽忧虑国家危机,但只是纸上谈兵,对于实际局势一无所知。诗人则梦想着家乡的平安,但现实却让他无法得知家乡的消息。整体气氛沉重,表达了作者对时局的忧虑和对家乡的思念之情。
“梦想淮南风雪里”相关诗句:
- 梦想淮南风雪里 出自 [宋] 韩元吉 ·《至日建德道中 》
- 十年雪里看淮南 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 春风吹梦到淮南 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》
- 恰似淮南风雪中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄广汉 》
- 晓风吹尽淮南雪 出自 [宋] 刘攽 ·《寄关西兄弟 》
- 回首淮山梦想间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵发运路昌衡淮南见山堂 》
- 十口想厌淮南鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 想见淮南初木落 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 淮南梅柳想春还 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一 》
- 淮南归梦阑 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 淮南归梦阑 出自 [唐] 无名氏 ·《留赠偃师主人 》
- 淮南雪满山 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》
- 雪覆淮南道 出自 [唐] 刘长卿 ·《送袁明府之任 》
- 梦想雪峰西 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 济北淮南梦到稀 出自 [宋] 林敏修 ·《次韵寄检讨 》
- 一梦淮南经岁别 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 惆怅淮南无梦到 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 梦里江淮道上行 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其一 》
- 平淮一梦三十里 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》