“染衣浑似有天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“染衣浑似有天香”出自哪首诗?
答案: “染衣浑似有天香”出自: 宋代 李觏的 《和慎使君出城见梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn yī hún sì yǒu tiān xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“染衣浑似有天香”的上一句是什么?
答案:
“染衣浑似有天香”的上一句是: 莫怪使君曾立马 , 诗句拼音为: mò guài shǐ jūn céng lì mǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“染衣浑似有天香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“染衣浑似有天香”已经是最后一句了。
“染衣浑似有天香”全诗
和慎使君出城见梅花 (hé shèn shǐ jūn chū chéng jiàn méi huā)
化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“染衣浑似有天香”繁体原文
和慎使君出城見梅花
化工呈巧異尋常,鏤月裁雲費刃芒。
莫怪使君曾立馬,染衣渾似有天香。
“染衣浑似有天香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。
“染衣浑似有天香”全诗注音
化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。
“染衣浑似有天香”全诗翻译
译文:
化学技艺展现出非凡的巧妙,雕刻月亮般剪裁云彩需要费尽刀刃的锋芒。
不要惊讶,令君曾经立下豪情壮志,使得衣物染色时仿佛拥有了天上的芬芳。
总结:
诗中描绘了一种巧妙而不寻常的化学技术,以及对染色过程中的奇妙变化的描绘。作者通过比喻,将化工与剪裁、染色等手艺相媲美,形容其巧妙程度。在最后两句中,作者表示不要惊讶,因为使君曾经表现出非凡的才干,使得染衣过程仿佛充满了天香的气息。整首诗以此展示了化工技艺的独特之处,并赋予其一种神秘而美妙的意象。
“染衣浑似有天香”总结赏析
赏析:: 这首诗《和慎使君出城见梅花》由李觏创作,通过描写梅花的美丽,表达了对使君的敬仰和对大自然的赞美之情。
诗中用“化工呈巧异寻常”来形容梅花,意味着梅花的美丽已经超越了一般的花朵,似乎是天工巧匠的杰作。接着用“镂月裁云费刃芒”,生动地描述了梅花的细腻和高雅,仿佛是用月光雕刻、云彩裁剪而成的,形象地表现了梅花的妙美。
接下来的“莫怪使君曾立马”,表达了使君对梅花之美的欣赏,使君甚至立马驻足观赏,可见梅花之美令人着迷。最后两句“染衣浑似有天香”,则强调了梅花的香气,似乎使君的衣裳都因为接触了梅花而沾染上了天然的香气,使整个画面更加鲜明。
标签: 咏物、抒情、自然美
“染衣浑似有天香”相关诗句:
- 染衣浑似有天香 出自 [宋] 李觏 ·《和慎使君出城见梅花 》
- 天香自染衣 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一○ 》
- 天香一夜染衣裳 出自 [宋] 傅察 ·《牡丹三首 其三 》
- 衣染天香响佩环 出自 [宋] 查藻 ·《清虚庵 》
- 」)天香夜染衣 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 天香染衣未渠息 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 唯有罗衣染御香 出自 [唐] 元稹 ·《宫词 》
- 惟有衣香染未销 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 忆昔浑家衣天香 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 不染香衣染堑云 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归茜径 》
- 衣香犹染麝 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 云香染衣佩 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 单衣染焙香 出自 [唐] 武元衡 ·《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中 》
- 花香染别衣 出自 [唐] 王勃 ·《九日怀封元寂 》
- 花香尚染衣 出自 [宋] 范成大 ·《家人子辈往石湖检校暮归 》
- 染衣松露香 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《小水寺 》
- 香染佛衣黄 出自 [宋] 张至龙 ·《齐云寺 》
- 衣染香边蘂 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 采莲衣染香浓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 还似红尘染客衣 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游南岩 》