“天香一夜染衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天香一夜染衣裳”出自哪首诗?
答案: “天香一夜染衣裳”出自: 宋代 傅察的 《牡丹三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xiāng yī yè rǎn yī shang ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天香一夜染衣裳”的上一句是什么?
答案:
“天香一夜染衣裳”的上一句是: 半醉西施晕晓粧 , 诗句拼音为:bàn zuì xī shī yūn xiǎo zhuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天香一夜染衣裳”的下一句是什么?
答案: “天香一夜染衣裳”的下一句是: 踌蹰欲画无穷意 , 诗句拼音为: chóu chú yù huà wú qióng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天香一夜染衣裳”全诗
牡丹三首 其三 (mǔ dān sān shǒu qí sān)
半醉西施晕晓粧,天香一夜染衣裳。
踌蹰欲画无穷意,笔法何人继赵昌。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天香一夜染衣裳”繁体原文
牡丹三首 其三
半醉西施暈曉粧,天香一夜染衣裳。
躊蹰欲畫無窮意,筆法何人繼趙昌。
“天香一夜染衣裳”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
半醉西施晕晓粧,天香一夜染衣裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踌蹰欲画无穷意,笔法何人继赵昌。
“天香一夜染衣裳”全诗注音
半醉西施晕晓粧,天香一夜染衣裳。
踌蹰欲画无穷意,笔法何人继赵昌。
“天香一夜染衣裳”全诗翻译
译文:
西施半醉时,早晨迷迷糊糊地化妆,她的美丽香气连续了一整夜,染上了她的衣裳。
她踌躇犹豫,欲要画下无尽的心意,但不知该用怎样的笔法,能够继承赵昌的艺术造诣。
“天香一夜染衣裳”相关诗句:
- 天香一夜染衣裳 出自 [宋] 傅察 ·《牡丹三首 其三 》
- 」)天香夜染衣 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 天香染就山龙裳 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 天香自染衣 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一○ 》
- 衣染天香响佩环 出自 [宋] 查藻 ·《清虚庵 》
- 染衣浑似有天香 出自 [宋] 李觏 ·《和慎使君出城见梅花 》
- 天香染衣未渠息 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 不染香衣染堑云 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归茜径 》
- 京尘染衣裳 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 血染布衣裳 出自 [唐] 孟郊 ·《谢李輈再到 》
- 染夏爲裳衣 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 坏色染衣裳 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其二 》
- 红尘不染素衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《送存博教授回虎林 》
- 衣裳不更染深红 出自 [唐] 项斯 ·《旧宫人 》
- 仙子衣裳云不染 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其一 》
- 蔷薇清露染衣裳 出自 [宋] 韩驹 ·《岩桂花 》
- 染作衣裳看孟安 出自 [宋] 华岳 ·《狱中作 》
- 蔷薇花露染衣裳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五二 》
- 蔷薇清露染衣裳 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 一泓天水染朱衣 出自 [宋] 施清臣 ·《牵牛花 》