“骚骚落雪满晨梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骚骚落雪满晨梳”出自哪首诗?
答案: “骚骚落雪满晨梳”出自: 宋代 范成大的 《离池阳十里清溪口复阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāo sāo luò xuě mǎn chén shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“骚骚落雪满晨梳”的上一句是什么?
答案:
“骚骚落雪满晨梳”的上一句是: 行路阻艰催老病 , 诗句拼音为: xíng lù zǔ jiān cuī lǎo bìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“骚骚落雪满晨梳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骚骚落雪满晨梳”已经是最后一句了。
“骚骚落雪满晨梳”全诗
离池阳十里清溪口复阻风 (lí chí yáng shí lǐ qīng xī kǒu fù zǔ fēng)
恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽後,作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“骚骚落雪满晨梳”繁体原文
離池陽十里清溪口復阻風
恰從秋浦挂籧篨,又泊清溪十里餘。
愁水愁風吹帽後,作雲作雨授衣初。
遠尋草市沽新酒,牢閉篷窗理舊書。
行路阻艱催老病,騷騷落雪滿晨梳。
“骚骚落雪满晨梳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愁水愁风吹帽後,作云作雨授衣初。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。
“骚骚落雪满晨梳”全诗注音
恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽後,作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。
“骚骚落雪满晨梳”全诗翻译
译文:
恰从秋浦挂竹编的小船,又停泊在清溪之畔十多里处。愁苦的水流、愁苦的风吹着帽子后边,如同云朵和雨滴一般,将衣服染湿。远处去草市买新酒,回来牢牢地关上篷窗,整理旧书。走在路上,面对阻碍和艰难,感叹着年老病弱的催促,诗人满头飘雪,梳理着晨光之下的落寞。
全诗描写了一个愁苦之人的生活状态。他身处秋浦,挂着编竹的小船,又停泊在清溪旁边。他承受着愁苦的水流、愁苦的风,衣服湿透,形容他内心的忧愁和无奈。诗人远去草市,寻找新酒,回来后却闭紧篷窗,整理着旧书,表现了他逃避现实、安慰心灵的心境。同时,他行路艰辛,感叹着年老和疾病的催促,落雪映衬出他晨间的孤寂与忧伤。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感受,情感真挚,读来让人感触颇深。
“骚骚落雪满晨梳”相关诗句:
- 骚骚落雪满晨梳 出自 [宋] 范成大 ·《离池阳十里清溪口复阻风 》
- 白发萧骚欲满梳 出自 [宋] 高翥 ·《叹息 》
- 双鬓如雪风骚骚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 年华摇落自骚骚 出自 [宋] 宋庠 ·《小园秋思 》
- 晚吹骚骚木落山 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 晨起梳头雪满膺 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 暮雪萧骚满客衣 出自 [宋] 方翥 ·《句 其六 》
- 舟上骚人雪满簪 出自 [宋] 沈辽 ·《初泊磁湖 》
- 岸帻萧骚雪满簪 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 满引凿落歌离骚 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 华发刁骚已映梳 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 黄经对几夜骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《奉答文潜戏赠 》
- 破帽骚骚怯暮寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 碧纱窗外叶骚骚 出自 [唐] 徐凝 ·《莫愁曲 》
- 隔帘轻吹晚骚骚 出自 [宋] 徐蒇 ·《春夜 》
- 丹林自语叶骚骚 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 绕亭寒叶夜骚骚 出自 [宋] 叶适 ·《寄吕巽伯换酒亭 》
- 人间此物政骚骚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵羹苋 》
- 天寒官舍转骚骚 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其一 》
- 念君治具良骚骚 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》