“终日痴迷弄沙浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日痴迷弄沙浦”出自哪首诗?
答案: “终日痴迷弄沙浦”出自: 宋代 戴表元的 《吴姬曲五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì chī mí nòng shā pǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“终日痴迷弄沙浦”的上一句是什么?
答案:
“终日痴迷弄沙浦”的上一句是: 谁家学取野鸳鸯 , 诗句拼音为: shuí jiā xué qǔ yě yuān yāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“终日痴迷弄沙浦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终日痴迷弄沙浦”已经是最后一句了。
“终日痴迷弄沙浦”全诗
吴姬曲五首 其三 (wú jī qū wǔ shǒu qí sān)
吴姬舞,朝看成云暮看雨。
偶然欲笑一回眸,锦段金钱落如土。
谁家学取野鸳鸯,终日痴迷弄沙浦。
平平仄,平○平平仄○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“终日痴迷弄沙浦”繁体原文
吳姬曲五首 其三
吳姬舞,朝看成雲暮看雨。
偶然欲笑一回眸,錦段金錢落如土。
誰家學取野鴛鴦,終日癡迷弄沙浦。
“终日痴迷弄沙浦”韵律对照
平平仄,平○平平仄○仄。
吴姬舞,朝看成云暮看雨。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄○仄。
偶然欲笑一回眸,锦段金钱落如土。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
谁家学取野鸳鸯,终日痴迷弄沙浦。
“终日痴迷弄沙浦”全诗注音
吴姬舞,朝看成云暮看雨。
偶然欲笑一回眸,锦段金钱落如土。
谁家学取野鸳鸯,终日痴迷弄沙浦。
“终日痴迷弄沙浦”全诗翻译
译文:
吴姬起舞,早晨观赏时像浮云,傍晚观看时如雨水。
偶然间欲笑容一次回眸,美丽的锦缎和金钱却如同尘土坠落。
不知是哪家的人学取了野鸳鸯的样子,整日里迷恋地玩耍于沙滩之上。
总结:
诗中描绘了一个吴姬起舞的场景,她的舞姿如云如雨,令人心驰神往。但其中也透露出一些淡淡的忧愁,如笑容和财富的虚幻。最后,诗人提到了一个谜一般的情节,有人仿效野鸳鸯的模样,在沙滩上沉迷不已。整体表达了人生的美好与矛盾,以及世事无常的感慨。
“终日痴迷弄沙浦”相关诗句:
- 终日痴迷弄沙浦 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其三 》
- 终日痴憨筭海沙 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其三 》
- 风沙终日情迷惑 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 竹浦风回鴈弄沙 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 日晚露迷沙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其二 》
- 对山终日未成痴 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和章冠之 》
- 爲香终日成痴绝 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 痴顽终日羡人闲 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 终日如痴呼不醒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 终日弄书卷 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 赏弄终日夕 出自 [唐] 李白 ·《日夕山中忽然有怀 》
- 终日弄鸣机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题石恪画机织图 》
- 浦浦圆沙鳬鴈聚 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 昧则终日迷 出自 [宋] 傅自修 ·《再题濠上斋 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 终日桥边弄钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 终日清漪弄短桡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其四 》
- 弄舟终日爱云山 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 终日劖鎸弄假山 出自 [宋] 钱时 ·《假山 》