“昧则终日迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昧则终日迷”出自哪首诗？
答案： “昧则终日迷”出自： 宋代 傅自修的 《再题濠上斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèi zé zhōng rì mí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“昧则终日迷”的上一句是什么？
答案：
“昧则终日迷”的上一句是： 障此道之径 , 诗句拼音为： zhàng cǐ dào zhī jìng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“昧则终日迷”的下一句是什么？
答案： “昧则终日迷”的下一句是： 达者默尔静 , 诗句拼音为： dá zhě mò ěr jìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“昧则终日迷”全诗
再题濠上斋 (zài tí háo shàng zhāi)
外物为藩篱，障此道之径。
昧则终日迷，达者默尔静。
子夏出入间，悦乐犹异境。
谁能入吾乡，节令四时正。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平○。
“昧则终日迷”繁体原文
再題濠上齋
外物爲藩籬，障此道之徑。
昧則終日迷，達者默爾靜。
子夏出入間，悅樂猶異境。
誰能入吾鄉，節令四時正。
“昧则终日迷”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
外物为藩篱，障此道之径。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
昧则终日迷，达者默尔静。
仄仄仄仄○，仄仄○仄仄。
子夏出入间，悦乐犹异境。
平平仄平平，仄仄仄平○。
谁能入吾乡，节令四时正。
“昧则终日迷”全诗注音
外物为藩篱，障此道之径。
昧则终日迷，达者默尔静。
子夏出入间，悦乐犹异境。
谁能入吾乡，节令四时正。
“昧则终日迷”全诗翻译
译文：
外在的物质是一道藩篱，挡住了这条道路的通往。如果心智昏暗，那么整天都会迷失方向，而那些能够通达的人则会保持安静沉静。像子夏一样，他的出入之间都是愉悦和喜乐，就像置身于异境一般。但是，有谁能够进入我的家乡，只有对节令和四时的变化把握得当，才能合乎规矩。
“昧则终日迷”相关诗句：
- 昧则终日迷 出自 [宋] 傅自修 ·《再题濠上斋 》
- 昧谷迷升日 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 迷则迷於悟 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 过眼终迷日五色 出自 [宋] 苏轼 ·《余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之 》
- 终日痴迷弄沙浦 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其三 》
- 终日沉机喜欲迷 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 莫令终日迷如此 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 风沙终日情迷惑 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 人则昧其理 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 其迷则迷 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 迷途终是意中迷 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四七 》
- 尚迷昧如斯 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一一 》
- 昧者迷藩篱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 三昧非迷悟 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 昧者迷所之 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 一人迷昧犹自可 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 迷心昧性哂竺学 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 觉迷终不迷 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其二 》
- 一之则日万则烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 觉变则迷 出自 [宋] 释守卓 ·《座右铭 》