“矧复聚此州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矧复聚此州”出自哪首诗?
答案: “矧复聚此州”出自: 宋代 魏了翁的 《约客十有二人泛舟东山分韵得大字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn fù jù cǐ zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“矧复聚此州”的上一句是什么?
答案:
“矧复聚此州”的上一句是: 同胞瀛海内 , 诗句拼音为: tóng bāo yíng hǎi nèi
,诗句平仄: 。
问题3:“矧复聚此州”的下一句是什么?
答案: “矧复聚此州”的下一句是: 此乐无乃太 , 诗句拼音为: cǐ lè wú nǎi tài ,诗句平仄:仄仄仄平。
“矧复聚此州”全诗
约客十有二人泛舟东山分韵得大字 (yuē kè shí yǒu èr rén fàn zhōu dōng shān fēn yùn dé dà zì)
乐莫乐良朋,同胞瀛海内。
矧复聚此州,此乐无乃太。
晨策披曾巅,夕篙泛晴濑。
羲和鉴余衷,为我祛宿霭。
空碧堕清镜,帝青倚高盖。
明矑照鸥心,遐思绝鹏背。
信知好乾坤,不出天地外。
人生两仪间,豁豁如许大。
万古同一流,谁能与心会。
丁宁黄头郎,为我勉乘载。
直下涪武江,合处看重兑。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
?仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
平○○平○,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平平平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
“矧复聚此州”繁体原文
約客十有二人汎舟東山分韻得大字
樂莫樂良朋,同胞瀛海內。
矧復聚此州,此樂無乃太。
晨策披曾巔,夕篙汎晴瀨。
羲和鑒余衷,爲我祛宿靄。
空碧墮清鏡,帝青倚高蓋。
明矑照鷗心,遐思絕鵬背。
信知好乾坤,不出天地外。
人生兩儀間,豁豁如許大。
萬古同一流,誰能與心會。
丁寧黄頭郎,爲我勉乘載。
直下涪武江,合處看重兌。
“矧复聚此州”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
乐莫乐良朋,同胞瀛海内。
?仄仄仄平,仄仄平仄仄。
矧复聚此州,此乐无乃太。
平仄平平平,仄平○平仄。
晨策披曾巅,夕篙泛晴濑。
平○○平○,平仄平仄仄。
羲和鉴余衷,为我祛宿霭。
○仄○平仄,仄平仄平仄。
空碧堕清镜,帝青倚高盖。
平平仄平平,平○仄平仄。
明矑照鸥心,遐思绝鹏背。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
信知好乾坤,不出天地外。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
人生两仪间,豁豁如许大。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
万古同一流,谁能与心会。
平平平平平,平仄仄○仄。
丁宁黄头郎,为我勉乘载。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
直下涪武江,合处看重兑。
“矧复聚此州”全诗注音
乐莫乐良朋,同胞瀛海内。
矧复聚此州,此乐无乃太。
晨策披曾巅,夕篙泛晴濑。
羲和鉴余衷,为我祛宿霭。
空碧堕清镜,帝青倚高盖。
明矑照鸥心,遐思绝鹏背。
信知好乾坤,不出天地外。
人生两仪间,豁豁如许大。
万古同一流,谁能与心会。
丁宁黄头郎,为我勉乘载。
直下涪武江,合处看重兑。
“矧复聚此州”全诗翻译
译文:
良朋相聚,乐事无比,同为瀛洲之胞,内外相交。岂曾想再聚此州,所享之乐无法言喻。早晨驱车登上曾巅之巍峨,傍晚荡舟漂荡于晴濑之间。太阳神羲和照耀着我内心的真情,驱散宿霭之阴暗。碧空倒映于清镜之中,蓝天如帝王高居于巍峨之阁。光芒照亮鸥鸟之心灵,远思绝于鹏鸟之背上。我深信天地间有着无穷好景,而无需离开这片天地之外。生命犹如太极两仪之间,开阔无边,如此豁达。万古流传的道理一脉相承,但有谁能真正体会我的内心感受呢?黄头郎丁宁,鼓励我勇往直前,踏上乘舟之旅。直下涪陵,观赏武江之美景,合而为一,迎来重兑之景。
“矧复聚此州”相关诗句:
- 矧复聚此州 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 矧此万家聚 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 诗老当年聚此州 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其一 》
- 不知聚几州铁铸此错 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 复此再会聚 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 矧复前星 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 亦复分流过此州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其一 》
- 矧复赘无极 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 矧复察秋毫 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 矧复鳬鹜行 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 矧复英与茎 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 矧复肉亦缓 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 矧复怜封胡 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其九 》
- 矧复得智叟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 矧复兼尉曹 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 矧复值寒食 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其五 》
- 矧复缰锁细 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 矧复有厚德 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 矧复通姓字 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 矧复新相知 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》