“矧复英与茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矧复英与茎”出自哪首诗?
答案: “矧复英与茎”出自: 宋代 连文凤的 《题金华方韶卿在雅堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn fù yīng yǔ jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“矧复英与茎”的上一句是什么?
答案:
“矧复英与茎”的上一句是: 韶濩久不伦 , 诗句拼音为: sháo hù jiǔ bù lún
,诗句平仄: 。
问题3:“矧复英与茎”的下一句是什么?
答案: “矧复英与茎”的下一句是: 正声何寥寥 , 诗句拼音为: zhèng shēng hé liáo liáo ,诗句平仄:○平平平平。
“矧复英与茎”全诗
题金华方韶卿在雅堂 (tí jīn huá fāng sháo qīng zài yǎ táng)
锺仪作楚奏,庄舄吟越声。
土风固尔殊,心事终当明。
韶濩久不伦,矧复英与茎。
正声何寥寥,淫哇鸣纵横。
世有知音人,恻恻闻若惊。
抱器入河海,泯默怀幽贞。
掩泣望西狩,素王不复生。
怆然鼓一曲,聊以舒此情。
一鼓草木震,再鼓山岳清。
我耳非子期,顾我一再倾。
何当登斯堂,酌酒歌鹿鸣。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,?仄平仄平。
○平平平平,平平平仄○。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平○平平平,仄仄平仄平。
“矧复英与茎”繁体原文
題金華方韶卿在雅堂
鍾儀作楚奏,莊舄吟越聲。
土風固爾殊,心事終當明。
韶濩久不倫,矧復英與莖。
正聲何寥寥,淫哇鳴縱橫。
世有知音人,惻惻聞若驚。
抱器入河海,泯默懷幽貞。
掩泣望西狩,素王不復生。
愴然鼓一曲,聊以舒此情。
一鼓草木震,再鼓山岳清。
我耳非子期,顧我一再傾。
何當登斯堂,酌酒歌鹿鳴。
“矧复英与茎”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○仄平。
锺仪作楚奏,庄舄吟越声。
仄平仄仄平,平仄平○平。
土风固尔殊,心事终当明。
平仄仄仄平,?仄平仄平。
韶濩久不伦,矧复英与茎。
○平平平平,平平平仄○。
正声何寥寥,淫哇鸣纵横。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
世有知音人,恻恻闻若惊。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
抱器入河海,泯默怀幽贞。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
掩泣望西狩,素王不复生。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
怆然鼓一曲,聊以舒此情。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一鼓草木震,再鼓山岳清。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
我耳非子期,顾我一再倾。
平○平平平,仄仄平仄平。
何当登斯堂,酌酒歌鹿鸣。
“矧复英与茎”全诗注音
锺仪作楚奏,庄舄吟越声。
土风固尔殊,心事终当明。
韶濩久不伦,矧复英与茎。
正声何寥寥,淫哇鸣纵横。
世有知音人,恻恻闻若惊。
抱器入河海,泯默怀幽贞。
掩泣望西狩,素王不复生。
怆然鼓一曲,聊以舒此情。
一鼓草木震,再鼓山岳清。
我耳非子期,顾我一再倾。
何当登斯堂,酌酒歌鹿鸣。
“矧复英与茎”全诗翻译
译文:
锺仪在楚地奏乐,庄舄吟唱越调。
土地风情各异,内心的事情终将明了。
美妙的音乐久已不继,何况是正声和淫声交替奏响。
乐声何其稀少,那淫声随意横扫。
世间有少数知音之人,听到音乐动容不已。
怀着乐器穿越江河海洋,深藏内心的忠贞隐逸之志。
掩着泪水远望西巡,素王不再现世。
悲切地敲击鼓声,以此来宣泄内心情感。
一次敲击,草木都震动,再次敲击,山岳清澈如洗。
我非子期那样的英才,却多次倾听我心声。
何时能登上那宝座,畅饮美酒,高歌鹿鸣之音。
总结:
诗人借古音乐之声,抒发了对音乐艺术、人生志向以及时光流转的感慨之情。诗中表达了对正声和淫声的对比,以及对知音之人的珍视。诗人以音乐表达自己的情感,寄托对忠贞隐逸之志和美好未来的期许,同时也抒发了对历史和时光的思考。最后,诗人愿意以音乐来舒发内心情感,传递情意和愿望。
“矧复英与茎”相关诗句:
- 矧复英与茎 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 三茎曲与两茎斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 长茎复短茎 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 矧尝辱英盻 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 步协英茎 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲 》
- 自宜造英茎 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 制作谐茎英 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾 》
- 纯如奏英茎 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 英茎荐清曲 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 远籁起茎英 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 叩击铿英茎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 开卷赏茎英 出自 [宋] 李觏 ·《闲夜 》
- 自古英茎肆 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 和雅荐英茎 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 尚欲追英茎 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 圣作掩英茎 出自 [宋] 范祖禹 ·《乐通神明 》
- 矧复前星 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 云问暖律写茎英 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 清文随处振英茎 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 芝茎菌蠢商山英 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》