“逐客生涯一钓篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐客生涯一钓篷”出自哪首诗?
答案: “逐客生涯一钓篷”出自: 宋代 胡铨的 《泛舟东池坐客赋诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú kè shēng yá yī diào péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“逐客生涯一钓篷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逐客生涯一钓篷”已经是第一句了。
问题3:“逐客生涯一钓篷”的下一句是什么?
答案: “逐客生涯一钓篷”的下一句是: 野塘幽绝小楼东 , 诗句拼音为: yě táng yōu jué xiǎo lóu dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“逐客生涯一钓篷”全诗
泛舟东池坐客赋诗次其韵 (fàn zhōu dōng chí zuò kè fù shī cì qí yùn)
逐客生涯一钓篷,野塘幽绝小楼东。
柳边新过清尘雨,水面徐来送月风。
逸兴似穷千里远,胜游还复五人同。
子皮已结烟波社,白酒何妨日日中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逐客生涯一钓篷”繁体原文
泛舟東池坐客賦詩次其韵
逐客生涯一釣篷,野塘幽絕小樓東。
柳邊新過清塵雨,水面徐來送月風。
逸興似窮千里遠,勝遊還復五人同。
子皮已結烟波社,白酒何妨日日中。
“逐客生涯一钓篷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逐客生涯一钓篷,野塘幽绝小楼东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳边新过清尘雨,水面徐来送月风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逸兴似穷千里远,胜游还复五人同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子皮已结烟波社,白酒何妨日日中。
“逐客生涯一钓篷”全诗注音
逐客生涯一钓篷,野塘幽绝小楼东。
柳边新过清尘雨,水面徐来送月风。
逸兴似穷千里远,胜游还复五人同。
子皮已结烟波社,白酒何妨日日中。
“逐客生涯一钓篷”全诗翻译
译文:
逐客生涯,如同一艘漂浮的渔船,孤寂地停泊在野塘的幽静角落,小楼位于东侧。
在柳树下,刚刚经历过一场洗涤尘埃的清雨,水面上吹来了徐徐的月风,仿佛在迎送着明月的归来。
逸兴如同穷追千里的彩云,似乎已经遨游在遥远的天际,而胜游之地又再次回到了五人同行的欢乐时光。
子皮已经固定在了波光粼粼的渔网上,就像一座烟波浩渺的社,而对于白酒的欢饮,又何妨让它成为日复一日的乐事。
总结:
诗人描绘了自己在流浪生涯中的一幕幕景象,从渔船停泊于野塘的幽静,到清雨洗尘、月风送归的美景,再到遨游遥远胜游之地和与伙伴共饮白酒的快乐时光。整首诗以写景抒怀的方式表达了诗人对自由逍遥生活和友情的追求和热爱。
“逐客生涯一钓篷”相关诗句:
- 逐客生涯一钓篷 出自 [宋] 胡铨 ·《泛舟东池坐客赋诗次其韵 》
- 生涯付钓篷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《遣愁 》
- 平日生涯一短篷 出自 [宋] 朱熹 ·《题严居厚溪庄图 》
- 生涯一钓舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵刘淳叟见寄二首 其二 》
- 生涯一钓蓑 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其二 》
- 水国生涯一钓轮 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 钓叟生涯止一舠 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 海上生涯一钓舟 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日寓怀 》
- 蹭蹬生涯一钓簔 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊舟盐桥儿子洙輙於市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗 》
- 一叶生涯逐浪流 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 失船钓客舣孤篷 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 不应篷底了生涯 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 生涯都在篛篷间 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其四 》
- 钓具一篷舟 出自 [宋] 赵士宇 ·《游虎丘 》
- 波澜一钓篷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 行客生涯一叶闲 出自 [宋] 释德洪 ·《余至清修别希一禅师津发如老媪扶女外车其义风可以起頽俗将发作此 》
- 东海一生垂钓客 出自 [宋] 晁说之 ·《闻叔易隐居被诏 》
- 不爲南湖一钓篷 出自 [宋] 满执中 ·《次逢原秋夜见寄 》
- 南浦秋归一钓篷 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 逐客指天涯 出自 [唐] 杨衡 ·《送人流雷州 》