“一叶生涯逐浪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一叶生涯逐浪流”出自哪首诗？
答案： “一叶生涯逐浪流”出自： 宋代 初惟深的 《渔父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè shēng yá zhú làng liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一叶生涯逐浪流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一叶生涯逐浪流”已经是第一句了。
问题3：“一叶生涯逐浪流”的下一句是什么？
答案： “一叶生涯逐浪流”的下一句是： 悠悠生事共萍浮 , 诗句拼音为： yōu yōu shēng shì gòng píng fú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一叶生涯逐浪流”全诗
渔父 (yú fǔ)
一叶生涯逐浪流，悠悠生事共萍浮。
蓑披残雪湘江晚，鈎拂红尘渭水秋。
买酒解衣杨柳岸，得鱼吹火荻芦洲。
兴阑却返扁舟去，半掩柴门古渡头。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一叶生涯逐浪流”繁体原文
漁父
一葉生涯逐浪流，悠悠生事共萍浮。
蓑披殘雪湘江晚，鈎拂紅塵渭水秋。
買酒解衣楊柳岸，得魚吹火荻蘆洲。
興闌卻返扁舟去，半掩柴門古渡頭。
“一叶生涯逐浪流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一叶生涯逐浪流，悠悠生事共萍浮。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蓑披残雪湘江晚，鈎拂红尘渭水秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
买酒解衣杨柳岸，得鱼吹火荻芦洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴阑却返扁舟去，半掩柴门古渡头。
“一叶生涯逐浪流”全诗注音
一叶生涯逐浪流，悠悠生事共萍浮。
蓑披残雪湘江晚，鈎拂红尘渭水秋。
买酒解衣杨柳岸，得鱼吹火荻芦洲。
兴阑却返扁舟去，半掩柴门古渡头。
“一叶生涯逐浪流”全诗翻译
译文：
白话文翻译如下：
一片叶子的一生，随着波浪不断漂流，悠悠地经历着世事，共同在浮萍中飘荡。
蓑衣上残留着雪花，湘江晚景映衬着一把钓鱼钩，红尘中的渭水，已经进入秋天。
买了酒，解开衣衫，在杨柳丛生的岸边，得到了一条鱼，吹火生炉，坐在芦苇丛生的洲头。
高兴的时候，却又返回扁舟，启程离去，只留下一半柴门掩着，古渡头的景象。
全诗简评：
这首古文描绘了一片叶子在江河中漂泊的景象，用叶子的一生比喻人生的起伏与无常。诗人以浮萍比喻人在世间飘摇不定，经历各种事情。接着，通过湘江晚景与渭水秋色的描写，暗示时间的流逝与季节的更迭。然后，诗人通过描述杨柳岸边的买酒解衣、钓鱼吹火的场景，展现了一种恬静自得的生活态度。最后，诗人在别后之际，以半掩柴门的古渡头作结，表达了人生离合、别离的情感。
整首诗结构紧凑，表达了人生的短暂与无常，同时蕴含了对自然景色与人生哲理的深刻体悟。
“一叶生涯逐浪流”相关诗句：
- 一叶生涯逐浪流 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 一生逐浪与随流 出自 [宋] 释绍昙 ·《浒眼 》
- 生涯已逐沧浪去 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 逐客生涯一钓篷 出自 [宋] 胡铨 ·《泛舟东池坐客赋诗次其韵 》
- 生涯一叶水上浮 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 张翰生涯一叶舟 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 行客生涯一叶闲 出自 [宋] 释德洪 ·《余至清修别希一禅师津发如老媪扶女外车其义风可以起頽俗将发作此 》
- 莫笑生涯一叶舟 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其三 》
- 生涯寄将一叶上 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其一 》
- 张翰生涯一叶舟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 随波逐浪到天涯 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》
- 一叶飞来细浪生 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其一 》
- 流浪逐风波 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十二 》
- 不然逐流浪 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 流浪逐物迁 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十九 》
- 沧浪流去清无涯 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 流浪江湖归未涯 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二 》
- 天涯流浪得重游 出自 [宋] 程公许 ·《三湖 》
- 枉逐东流箭浪翻 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》
- 随流逐浪我心劳 出自 [宋] 祖无择 ·《济上夜泊寄杜秘教 》