“烟莎随分岩前绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟莎随分岩前绿”出自哪首诗?
答案: “烟莎随分岩前绿”出自: 宋代 罗太瘦的 《题鹤林宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shā suí fēn yán qián lǜ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“烟莎随分岩前绿”的上一句是什么?
答案:
“烟莎随分岩前绿”的上一句是: 剑金须断利名关 , 诗句拼音为: jiàn jīn xū duàn lì míng guān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“烟莎随分岩前绿”的下一句是什么?
答案: “烟莎随分岩前绿”的下一句是: 猿马不惊春意闲 , 诗句拼音为: yuán mǎ bù jīng chūn yì xián ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“烟莎随分岩前绿”全诗
题鹤林宫 (tí hè lín gōng)
暑往寒来迭世间,有谁十载驻朱顔。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月在山。
炉火顿消情慾境,剑金须断利名关。
烟莎随分岩前绿,猿马不惊春意闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“烟莎随分岩前绿”繁体原文
題鶴林宮
暑往寒來迭世間,有誰十載駐朱顔。
騎鯨客去天連水,跨鶴人歸月在山。
爐火頓消情慾境,劍金須斷利名關。
烟莎隨分巖前綠,猿馬不驚春意閒。
“烟莎随分岩前绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暑往寒来迭世间,有谁十载驻朱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月在山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
炉火顿消情慾境,剑金须断利名关。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
烟莎随分岩前绿,猿马不惊春意闲。
“烟莎随分岩前绿”全诗注音
暑往寒来迭世间,有谁十载驻朱顔。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月在山。
炉火顿消情慾境,剑金须断利名关。
烟莎随分岩前绿,猿马不惊春意闲。
“烟莎随分岩前绿”全诗翻译
译文:
暑去寒来,世间变迁不已,有谁能长久保持十年如一。
像骑着鲸鱼的旅客离去穿越天空,像跨着仙鹤的人归于月下山中。
炉火突然熄灭,感情和欲望的境界消失了,宝剑的光芒也必须在名利场中折断。
烟莎随着岩石的变化而变为绿色,猿猴和马儿都不会因为春意而惊扰安宁。
总结:
诗人通过描绘四组景象,表达了世事无常,人生变化,以及名利虚幻的主题。暑往寒来,十年变迁,暗示了时间的流逝和事物的变化。骑鲸客、跨鹤人,象征着超越常规的追求,但最终还是回归了自然的本真。炉火消逝,剑金断裂,象征着人世间的情感和功名都是短暂的。烟莎岩前,猿马闲适,表达了与自然和谐相处的宁静心境。整首诗抒发了诗人对于虚幻世界的看透,追求内心的宁静与超脱。
“烟莎随分岩前绿”相关诗句:
- 烟莎随分岩前绿 出自 [宋] 罗太瘦 ·《题鹤林宫 》
- 烟花随分岩头绿 出自 [宋] 江南剑客 ·《题鹤林宫 》
- 一鞭随意掠烟莎 出自 [宋] 饶节 ·《春日即事二首 其二 》
- 堦前莎球绿不卷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贵公子行 》
- 随缘随分傍岩隈 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 岩石绿苔烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 》
- 昼色暗分岩树绿 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 又分红绿向岩隈 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 收茗绿岩前 出自 [宋] 欧阳修 ·《智蟾上人游南岳 》
- 岩前遍绿荑 出自 [唐] 欧阳玭 ·《榆溪道上 》
- 税驾绿岩前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 》
- 波影岩前绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 千岩万壑绿烟起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠玉隆王直岁游武当山 》
- 轩窗随分作岩谷 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 千岩随分有阑干 出自 [宋] 范成大 ·《真瑞堂前丹桂 其二 》
- 悔随寒瀑下岩烟 出自 [唐] 若虚 ·《怀庐山旧隐 》
- 岩前绿水无人渡 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 岩前积霭参差绿 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 踏破岩前绿藓斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 绿树岩前开药笈 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间阔老人亦酬接甚至云 》