“岩石绿苔烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩石绿苔烟”出自哪首诗?
答案: “岩石绿苔烟”出自: 宋代 孔平仲的 《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shí lǜ tái yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“岩石绿苔烟”的上一句是什么?
答案:
“岩石绿苔烟”的上一句是: 山椒红杏火 , 诗句拼音为: shān jiāo hóng xìng huǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“岩石绿苔烟”的下一句是什么?
答案: “岩石绿苔烟”的下一句是: 炉火沉香烬 , 诗句拼音为: lú huǒ chén xiāng jìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“岩石绿苔烟”全诗
新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 (xīn zuò xī ān jiāng jí chūn jǐng xì chéng liǎng shī qǐng lǐ sī zhōng jié tuī tóng fù qí èr)
昨叶何摇落,今逢淑景天。
山椒红杏火,岩石绿苔烟。
炉火沉香烬,琴丝续断弦。
忍冬已彻骨,衰白及长年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“岩石绿苔烟”繁体原文
新作西庵將及春景戲成兩詩請李思中節推同賦 其二
昨葉何摇落,今逢淑景天。
山椒紅杏火,岩石綠苔烟。
爐火沉香燼,琴絲續斷弦。
忍冬已徹骨,衰白及長年。
“岩石绿苔烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨叶何摇落,今逢淑景天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山椒红杏火,岩石绿苔烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炉火沉香烬,琴丝续断弦。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
忍冬已彻骨,衰白及长年。
“岩石绿苔烟”全诗注音
昨叶何摇落,今逢淑景天。
山椒红杏火,岩石绿苔烟。
炉火沉香烬,琴丝续断弦。
忍冬已彻骨,衰白及长年。
“岩石绿苔烟”全诗翻译
译文:
昨天叶子何其摇曳而落,今日却迎来宜人的晴朗天气。山椒红艳如火,杏花怒放;岩石上满布翠绿的苔藓,仿佛烟雾缭绕。炉中香烬沉淀,琴弦被断。寒冬已将冻透骨髓,衰老与时光一同延伸至漫长的岁月。
总结:这段古文描写了时间的流逝和自然景色的变化,同时反映了岁月无情,人生无常的主题。在岁月的洗礼下,万物变化不居,而人亦难逃衰老的命运。
“岩石绿苔烟”总结赏析
这首诗是孔平仲的《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二》。这首诗主要描写了时间的变迁和自然景色的变化,以及诗人内心的感慨。
赏析::
诗中的"昨叶何摇落,今逢淑景天"表现了季节更替的变化,昨天的叶子已经凋零,今天却是一个美好的春天。这种对时间流逝的感觉常常令人感到沧桑和感慨。
"山椒红杏火,岩石绿苔烟"描绘了春天的景色,山上的山椒和杏树开花如火,岩石上覆盖着绿苔,仿佛被烟雾笼罩。这些生动的描写赋予了诗句生气和美感。
"炉火沉香烬,琴丝续断弦"表现了诗人内心的孤独和忧愁,炉火已经熄灭,琴弦已经断裂,暗示了岁月的流逝和生命的有限。
"忍冬已彻骨,衰白及长年"则反映了诗人对自身年龄的感慨,忍冬已经渗透到骨头,衰老不可避免。
“岩石绿苔烟”相关诗句:
- 岩石绿苔烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 》
- 合岩石暖莓苔绿 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 岩畔古碑空绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 万壑千岩暗绿苔 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 岩石空苍苔 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 岩石步莓苔 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 四 》
- 烟锁绿苔纹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二月二十七游仙洞次壁间韵 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 石笋绿苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 溪石綉苔绿 出自 [宋] 高质斋 ·《复和呈莫仲箎 》
- 摩挲绿苔石 出自 [宋] 释祖可 ·《天台山中偶题 》
- 石苔萦棹绿 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 摩挲绿苔石 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其二 》
- 石桥莓苔绿 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 摩挲石苔绿 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《瓮天名贤集下有天字 》
- 苔石换绿髪 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》
- 怪石嵌岩苔藓古 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之 》
- 几点烟脂污绿苔 出自 [宋] 姜夔 ·《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 》
- 青烟暗换绿纹苔 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 云烟收霏苔藓绿 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》