“人才出老严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人才出老严”出自哪首诗?
答案: “人才出老严”出自: 宋代 项安世的 《送庄贤良赴召试》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén cái chū lǎo yán ,诗句平仄: 。
问题2:“人才出老严”的上一句是什么?
答案:
“人才出老严”的上一句是: 地脉通闽蜀 , 诗句拼音为: dì mài tōng mǐn shǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“人才出老严”的下一句是什么?
答案: “人才出老严”的下一句是: 定羞新学曲 , 诗句拼音为: dìng xiū xīn xué qū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人才出老严”全诗
送庄贤良赴召试 (sòng zhuāng xián liáng fù zhào shì)
丙午陂当复,王春瑞习占。
龙楼上宝册,鹤诏下穷檐。
地脉通闽蜀,人才出老严。
定羞新学曲,只守旧心潜。
剩想尧眉乐,深垂舜目谦。
有怀天变数,无计士风廉。
庶证方如此,君行得滞淹。
六题聊复尔,制策待韬钤。
久噎须详吐,沈疴与痛砭。
一扶媮意立,尽解结喉箱。
人士回生气,乾坤振绝焰。
宏开九县赤,永息万方黔。
治世吾何用,媸人影自嫌。
弃荆宜入蜀,比素讵将缣。
逐食俱随雁,论心偶类鹣。
雅怀钦粹淑,盛事惬窥觇。
从此迟为圃,它年说作监。
因声到邛僰,市肆觅疎帘。
仄仄○○仄,○平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“人才出老严”繁体原文
送莊賢良赴召試
丙午陂當復,王春瑞習占。
龍樓上寶冊,鶴詔下窮簷。
地脈通閩蜀,人才出老嚴。
定羞新學曲,只守舊心潜。
剩想堯眉樂,深垂舜目謙。
有懷天變數,無計士風廉。
庶證方如此,君行得滯淹。
六題聊復爾,制策待韜鈐。
久噎須詳吐,沈疴與痛砭。
一扶媮意立,盡解結喉箱。
人士回生氣,乾坤振絕燄。
宏開九縣赤,永息萬方黔。
治世吾何用,媸人影自嫌。
弃荆宜入蜀,比素詎將縑。
逐食俱隨雁,論心偶類鶼。
雅懷欽粹淑,盛事愜窺覘。
從此遲爲圃,它年說作監。
因聲到邛僰,市肆覓疎簾。
“人才出老严”韵律对照
仄仄○○仄,○平仄仄○。
丙午陂当复,王春瑞习占。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
龙楼上宝册,鹤诏下穷檐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地脉通闽蜀,人才出老严。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
定羞新学曲,只守旧心潜。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
剩想尧眉乐,深垂舜目谦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有怀天变数,无计士风廉。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
庶证方如此,君行得滞淹。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
六题聊复尔,制策待韬钤。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
久噎须详吐,沈疴与痛砭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一扶媮意立,尽解结喉箱。
平仄○平仄,平平仄仄仄。
人士回生气,乾坤振绝焰。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
宏开九县赤,永息万方黔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治世吾何用,媸人影自嫌。
?平平仄仄,仄仄仄○平。
弃荆宜入蜀,比素讵将缣。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
逐食俱随雁,论心偶类鹣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雅怀钦粹淑,盛事惬窥觇。
○仄○平仄,平平仄仄○。
从此迟为圃,它年说作监。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
因声到邛僰,市肆觅疎帘。
“人才出老严”全诗注音
丙午陂当复,王春瑞习占。
龙楼上宝册,鹤诏下穷檐。
地脉通闽蜀,人才出老严。
定羞新学曲,只守旧心潜。
剩想尧眉乐,深垂舜目谦。
有怀天变数,无计士风廉。
庶证方如此,君行得滞淹。
六题聊复尔,制策待韬钤。
久噎须详吐,沈疴与痛砭。
一扶媮意立,尽解结喉箱。
人士回生气,乾坤振绝焰。
宏开九县赤,永息万方黔。
治世吾何用,媸人影自嫌。
弃荆宜入蜀,比素讵将缣。
逐食俱随雁,论心偶类鹣。
雅怀钦粹淑,盛事惬窥觇。
从此迟为圃,它年说作监。
因声到邛僰,市肆觅疎帘。
“人才出老严”全诗翻译
译文:
丙午年陂上复,王春瑞习占卜之术。
龙楼之上藏着宝册,鹤传下来命令悬挂在穷檐之下。
大地脉络通达着闽和蜀两地,人才辈出,老严先生也是其中之一。
但定要警惕新学的歪曲之风,应坚守传统的智慧潜藏心底。
依然怀念尧舜的仁德之乐,深深敬佩舜帝的谦和目光。
虽然心怀对天命的变化多疑,却找不到忠良清廉之士的方略。
庶民的证据如此,君主的执政受到阻滞。
这六题诗篇还可再续,制订政策等待聪明贤良的领导。
久时间噎住了必须详细吐出,像沉疴一样要用痛苦的探针治疗。
解除心头结喉的阻塞,使人们士气回复,乾坤再现生机。
宏扬九州国土的红光,永远消弭万方黔黑的困境。
治理世事,我该如何运筹帷幄?为了避开丑陋的人影,我宜离开荆州,去向蜀地;
和那些纯朴的人们一起生活,我决不愿意被与纤维相比较;
像追随飞雁一样,追求骄纵的美食,我和那些论心不拘的鹣鹣鹣们有点相似;
优雅怀怀钦羡精致美好,追逐繁华盛世也会产生窥视的乐趣。
从今以后,我可能迟迟地过上耕种的生活,将来或许会担任监察官之职。
由于我名声传到了邛僰地方,于是市肆里寻找偏僻的帘幕。
总结:
诗中通过描述当时社会政治现实和个人的心境,表达了对传统智慧和道德的珍视,对歪曲之风的警惕,以及对真正贤良之士的缺乏和对国家兴盛的期盼。同时,也表达了诗人对追求真善美的向往,以及对退隐田园生活和远离浮世为自己理想归宿的愿望。
“人才出老严”相关诗句:
- 人才出老严 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 老气森严犹逼人 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 出人才行足人知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 才出衆人羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 》
- 才出时人右 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 多才出人上 出自 [宋] 戴复古 ·《新喻县苏晋叔相会 》
- 人才此涂出 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院纳凉分韵得湖字 》
- 终用出人才 出自 [唐] 张蠙 ·《贻曹郎中 》
- 东南近出人才美 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 自知元没出人才 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 才出人头未免贫 出自 [宋] 王十朋 ·《寄潘先生 》
- 出人才业尤须惜 出自 [宋] 邵雍 ·《和邢和叔学士见别 》
- 才因出衆人皆嫉 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 人才谁不出陶熔 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其五 》
- 出到人间才长成 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 才教流出到人间 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其三 》
- 天开地辟人才出 出自 [宋] 熊禾 ·《送洛阳靳都事 》
- 我公才高出人头 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 一言才出万人惊 出自 [宋] 释慧空 ·《悼觉庵 其一 》
- 才人出入每参随 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十五 》