“三千里外还家後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千里外还家後”出自哪首诗?
答案: “三千里外还家後”出自: 宋代 杨万里的 《和曾无疑赠诗语及欧阳公事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài huán jiā hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三千里外还家後”的上一句是什么?
答案:
“三千里外还家後”的上一句是: 绿蓑青笠晚寻盟 , 诗句拼音为: lǜ suō qīng lì wǎn xún méng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三千里外还家後”的下一句是什么?
答案: “三千里外还家後”的下一句是: 七十二回看月生 , 诗句拼音为: qī shí èr huí kàn yuè shēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“三千里外还家後”全诗
和曾无疑赠诗语及欧阳公事 (hé céng wú yí zèng shī yǔ jí ōu yáng gōng shì)
乌帽红尘媿子陵,绿蓑青笠晚寻盟。
三千里外还家後,七十二回看月生。
与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名。
醉翁若是真个醉,皂白何须镜样明。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“三千里外还家後”繁体原文
和曾無疑贈詩語及歐陽公事
烏帽紅塵媿子陵,綠蓑青笠晚尋盟。
三千里外還家後,七十二回看月生。
與子兩人長對酌,笑渠萬古浪垂名。
醉翁若是真箇醉,皂白何須鏡樣明。
“三千里外还家後”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乌帽红尘媿子陵,绿蓑青笠晚寻盟。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
三千里外还家後,七十二回看月生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
醉翁若是真个醉,皂白何须镜样明。
“三千里外还家後”全诗注音
乌帽红尘媿子陵,绿蓑青笠晚寻盟。
三千里外还家後,七十二回看月生。
与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名。
醉翁若是真个醉,皂白何须镜样明。
“三千里外还家後”全诗翻译
译文:
乌帽红尘愧子陵,绿蓑青笠晚寻盟。
三千里外还家后,七十二回看月生。
与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名。
醉翁若是真个醉,皂白何须镜样明。
全诗表达了醉翁返家后的豪情壮志和豁达豪放的性格。诗人身着乌帽、红尘之色的衣帽,却感到羞愧自己才华不如故人子陵;穿着绿蓑、青笠的衣帽,夜晚寻找友人的宴会。然后,醉翁在离家三千里的地方还家,回望月亮已经看了七十二回。诗人与友人并肩对饮,共笑时光,愿名垂千古。最后,醉翁若是真的醉了,何必再用皂白的镜子来验证,因为酒醉的真实和明镜下的清晰相比,显然是不需要证明的。
总的来说,这首诗表达了诗人豁达豪放、不拘小节的个性,以及与友人共饮共笑,豪情壮志,不愧于传世名士的心境。
“三千里外还家後”相关诗句:
- 三千里外还家後 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》
- 三千里外辞乡後 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一 》
- 三千里外无家客 出自 [唐] 吕岩 ·《荅僧见 》
- 三千里外无家客 出自 [宋] 刘黻 ·《对月 》
- 家在两三千里外 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》
- 三千里外外官人 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 千里还家未到家 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 去家千里外 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 一家千里外 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 三千里外 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》
- 三千里外 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 王家千里後 出自 [唐] 欧阳詹 ·《酬裴十二秀才孩子咏 》
- 三千里外行 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 江外三千里 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其二 》
- 三千里外人 出自 [宋] 刘黻 ·《寄郭仙尉 》
- 外杜三千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅次盱眙县 》
- 三千里外程 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 江外三千里 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 还家千里余 出自 [宋] 释文珦 ·《送远 》
- 半千里外无家客 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》