“西邻有女出深闺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西邻有女出深闺”出自哪首诗？
答案： “西邻有女出深闺”出自： 宋代 徐鹿卿的 《饯罗史君二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī lín yǒu nǚ chū shēn guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西邻有女出深闺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西邻有女出深闺”已经是第一句了。
问题3：“西邻有女出深闺”的下一句是什么？
答案： “西邻有女出深闺”的下一句是： 十二楼中奉盥匜 , 诗句拼音为： shí èr lóu zhōng fèng guàn yí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西邻有女出深闺”全诗
饯罗史君二首 其二 (jiàn luó shǐ jūn èr shǒu qí èr)
西邻有女出深闺，十二楼中奉盥匜。
大德爱怜知有造，小心庄肃但无欺。
请为公祝千年寿，耻学人填半额眉。
旧着衣裳今好在，芳心暗逐锦帆移。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“西邻有女出深闺”繁体原文
餞羅史君二首 其二
西鄰有女出深閨，十二樓中奉盥匜。
大德愛憐知有造，小心莊肅但無欺。
請爲公祝千年壽，耻學人填半額眉。
舊著衣裳今好在，芳心暗逐錦帆移。
“西邻有女出深闺”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西邻有女出深闺，十二楼中奉盥匜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大德爱怜知有造，小心庄肃但无欺。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
请为公祝千年寿，耻学人填半额眉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧着衣裳今好在，芳心暗逐锦帆移。
“西邻有女出深闺”全诗注音
西邻有女出深闺，十二楼中奉盥匜。
大德爱怜知有造，小心庄肃但无欺。
请为公祝千年寿，耻学人填半额眉。
旧着衣裳今好在，芳心暗逐锦帆移。
“西邻有女出深闺”全诗翻译
译文：
西邻有一位女子走出深宅，她在十二楼上执盥匜来洗手。
她的高德仁慈，知道自己是由造物主创造的；她谨慎庄重，从不欺瞒人。
请为她祝愿千年长寿，我羞愧自己还差得远，只能效仿她填补半额眉。
她曾穿着旧衣裳，如今却穿上美丽的新衣，她的芳心暗自追随着彩帆飘移。
总结：
诗人描绘了西邻一位女子的品德高尚和美丽动人的形象。她以德爱和诚实为人，得到人们的尊敬和喜爱。诗人由此自省，希望能向她学习，追求更高尚的品德，并表达对她的祝福和仰慕之情。这首诗以简洁的语言展现了美好的品德与真挚的情感，形式优美，意境深远。
“西邻有女出深闺”相关诗句：
- 西邻有女出深闺 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 西家亦有闺中女 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 君不见深闺有女礼自防 出自 [宋] 张侃 ·《石人行 》
- 西邻有女真仙子 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 女生藏深闺 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 窈窕深闺女 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 愿爲深闺女 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其二 》
- 妓女出中闺 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 深闺女儿莫愁年 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 深闺儿女传闻误 出自 [宋] 曾协 ·《和粹伯七夕韵 其二 》
- 深闺女儿娇复痴 出自 [宋] 秦观 ·《离魂记 》
- 如怨旷女离深闺 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 寒闺有静女 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 偷锁出深闺 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 二 》
- 亦有老大闺中女 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 有女晏氏生闺房 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 有女闺中号燕春 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二二 》
- 西邻女受聘 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其四 》
- 请看西邻女 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 西邻养蚕女 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》