“西邻蔡家十岁女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西邻蔡家十岁女”出自哪首诗?
答案: “西邻蔡家十岁女”出自: 唐代 陈陶的 《古意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lín cài jiā shí suì nǚ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“西邻蔡家十岁女”的上一句是什么?
答案:
“西邻蔡家十岁女”的上一句是: 花开不如古时红 , 诗句拼音为: huā kāi bù rú gǔ shí hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“西邻蔡家十岁女”的下一句是什么?
答案: “西邻蔡家十岁女”的下一句是: 年年二月卖东风 , 诗句拼音为: nián nián èr yuè mài dōng fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西邻蔡家十岁女”全诗
古意 (gǔ yì)
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。
平平仄平仄平仄,平平仄○仄平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“西邻蔡家十岁女”繁体原文
古意
麻姑井邊一株杏,花開不如古時紅。
西鄰蔡家十歲女,年年二月賣東風。
“西邻蔡家十岁女”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄○仄平平。
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。
“西邻蔡家十岁女”全诗注音
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。
“西邻蔡家十岁女”全诗翻译
译文:
麻姑井边有一棵杏树,虽然花开并不如古时那般绚烂。
在杏树的西邻,有一位名叫蔡家的十岁女孩,每年二月都去卖东风。
总结:
这首诗描绘了一个寓言式的情景,以古代的杏花和一个少女的故事为主线。首先,诗人描述了麻姑井边的一棵杏树,相比于古时的红杏花,它的花开显得不够鲜艳。然后,诗人揭示了一个有趣的情节,介绍了蔡家的十岁女孩。每年二月,这位女孩都会去卖东风。整首诗以简洁的语言勾勒出了一个别具特色的场景,通过对杏花和少女的描写,表达了岁月更迭和人事变迁的主题。
“西邻蔡家十岁女”相关诗句:
- 西邻蔡家十岁女 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 到家更约西邻女 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 西家女三十 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 十岁人家小女儿 出自 [宋] 许景衡 ·《越州孝女朱娥祠诗 》
- 西邻女受聘 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其四 》
- 西邻养蚕女 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 请看西邻女 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 却笑邻家女 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 西邻有女真仙子 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 西邻女儿年将笄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 西邻有女出深闺 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 西邻牀撼女郎砧 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其三 》
- 知是邻家赵女弹 出自 [唐] 徐安贞 ·《闻邻家理筝 》
- 邻家女伴频攀折 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十三 》
- 东邻数十家 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 邻居几十家 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》
- 邻家十八仙 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 西邻即宋家 出自 [唐] 李叔卿 ·《芳树 》
- 西邻是宋家 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 九 》
- 十岁能吟谢女诗 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》