首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 > 水边因到历阳山

“水边因到历阳山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水边因到历阳山”出自哪首诗？

答案： “水边因到历阳山”出自： 唐代 卢纶的 《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān yīn dào lì yáng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“水边因到历阳山”的上一句是什么？

答案： “水边因到历阳山”的上一句是： 晓月朣朦映水关 , 诗句拼音为：xiǎo yuè tóng méng yìng shuǐ guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“水边因到历阳山”的下一句是什么？

答案： “水边因到历阳山”的下一句是： 千艘财货朱桥下 , 诗句拼音为： qiān sōu cái huò zhū qiáo xià ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“水边因到历阳山”全诗

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 (sòng shēn tú zhèng zì wǎng hú nán yíng qīn jiān yè zhào hé zhōu yīn chéng shàng shì láng shǐ jūn bìng xì jiǎn qián lì yáng lǐ míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。
千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。
坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。
欢余若问南行计，知念天涯负米还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo yuè tóng méng yìng shuǐ guān ， shuǐ biān yīn dào lì yáng shān 。
qiān sōu cái huò zhū qiáo xià ， yī qǔ lǘ yán qīng dí jiān 。
tǎn fù dìng féng pān lìng zuì ， shàng lóu yìng bàn yǔ gōng xián 。
huān yú ruò wèn nán xíng jì ， zhī niàn tiān yá fù mǐ huán 。

“水边因到历阳山”繁体原文

送申屠正字往湖南迎親兼謁趙和州因呈上侍郎使君幷戲簡前歷陽李明府

曉月朣朦映水關，水邊因到歷陽山。
千艘財貨朱橋下，一曲閭閻青荻間。
坦腹定逢潘令醉，上樓應伴庾公閑。
歡餘若問南行計，知念天涯負米還。

“水边因到历阳山”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欢余若问南行计，知念天涯负米还。

“水边因到历阳山”全诗注音

xiǎo yuè tóng méng yìng shuǐ guān ， shuǐ biān yīn dào lì yáng shān 。

晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。

qiān sōu cái huò zhū qiáo xià ， yī qǔ lǘ yán qīng dí jiān 。

千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。

tǎn fù dìng féng pān lìng zuì ， shàng lóu yìng bàn yǔ gōng xián 。

坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。

huān yú ruò wèn nán xíng jì ， zhī niàn tiān yá fù mǐ huán 。

欢余若问南行计，知念天涯负米还。

“水边因到历阳山”全诗翻译

译文：
黎明时分，清澈的月亮微弱地映照在水面上，水边是通往历阳山的道路。河中停泊着成千上万艘装满财货的船只，它们停在红桥下，与青草丛中的闾阎相映成趣。在这里，可以畅饮一曲高歌，尽情享受欢乐。平和而坦率的心情中，或许会邂逅潘令醉，共度美好时光；或者，也可以陪伴庾公一同上楼，共享宁静的闲暇时光。如果你好奇我欢愉之余是否会思考即将南行的计划，那我告诉你，我已经心怀着远方的归程，但知道自己还要负着米回来。

“水边因到历阳山”总结赏析

赏析：:
这首诗是卢纶的《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府》，诗人通过描述申屠正字的南行迎亲之旅，以及在旅途中与友人的欢乐相聚，表达了离别与团聚的情感，以及对友情和亲情的珍视。以下是对这首诗的详细赏析：
此诗的写景成分主要集中在第一句：“晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。”诗人以“晓月”和“映水关”描绘了清晨的景色，将读者带入了一个宁静、明亮的场景中。水边的历阳山映衬着朦胧的月光，给人以宁静和美好的感觉。这一景象为后文的情感构建提供了背景。
接下来的两句：“千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。”描写了一幅繁忙的商路景象，千艘货船停泊在朱桥下，闾阎之间的青荻显得格外繁茂。这里的景色与前文的宁静形成鲜明的对比，突出了南行的商队的繁忙与热闹。
第三句：“坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。”表现了在南行途中与友人相聚的情景。潘令和庾公是诗中的友人，他们相聚在坦腹之地，一起畅饮作乐，形成了欢聚的画面。这里的情感是轻松愉快的，与前文的商业场景形成了对比。
最后两句：“欢余若问南行计，知念天涯负米还。”表达了诗人对申屠正字南行的关心和祝愿。诗人希望申屠顺利完成南行的使命，也表达了对他的思念之情。这里的情感是深切的，带有亲情的成分。
标签:
写景、抒情、友情、亲情

“水边因到历阳山”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“水边因到历阳山”相关诗句：

“水边因到历阳山”每个字的意思：

包含“水边因到历阳山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂