“历阳何异山阴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历阳何异山阴时”出自哪首诗?
答案: “历阳何异山阴时”出自: 唐代 李白的 《对雪醉後赠王历阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yáng hé yì shān yīn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“历阳何异山阴时”的上一句是什么?
答案:
“历阳何异山阴时”的上一句是: 相邀共醉杯中绿 , 诗句拼音为: xiāng yāo gòng zuì bēi zhōng lǜ
,诗句平仄: 。
问题3:“历阳何异山阴时”的下一句是什么?
答案: “历阳何异山阴时”的下一句是: 白雪飞花乱人目 , 诗句拼音为: bái xuě fēi huā luàn rén mù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“历阳何异山阴时”全诗
对雪醉後赠王历阳 (duì xuě zuì hòu zèng wáng lì yáng)
有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。
子猷闻风动窻竹,相邀共醉杯中绿。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。
谢尚自能鸜鹆舞,相如免脱鷫鸘裘。
清晨鼓櫂过江去,千里相思明月楼。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄平○平仄平仄,○平仄仄平○仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○○仄仄?平平。
平平仄仄○平仄,平仄○○平仄平。
“历阳何异山阴时”繁体原文
對雪醉後贈王歷陽
有身莫犯飛龍鱗,有手莫辮猛虎鬚。
君看昔日汝南市,白頭仙人隱玉壺。
子猷聞風動窻竹,相邀共醉杯中綠。
歷陽何異山陰時,白雪飛花亂人目。
君家有酒我何愁,客多樂酣秉燭遊。
謝尚自能鸜鵒舞,相如免脫鷫鸘裘。
清晨鼓櫂過江去,千里相思明月樓。
“历阳何异山阴时”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。
平○仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。
仄平○平仄平仄,○平仄仄平○仄。
子猷闻风动窻竹,相邀共醉杯中绿。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。
仄仄仄平平仄仄,○○仄仄?平平。
谢尚自能鸜鹆舞,相如免脱鷫鸘裘。
平平仄仄○平仄,平仄○○平仄平。
清晨鼓櫂过江去,千里相思明月楼。
“历阳何异山阴时”全诗注音
有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。
子猷闻风动窻竹,相邀共醉杯中绿。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。
谢尚自能鸜鹆舞,相如免脱鷫鸘裘。
清晨鼓櫂过江去,千里相思明月楼。
“历阳何异山阴时”全诗翻译
译文:
有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。
子猷闻风动窻竹,相邀共醉杯中绿。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。
谢尚自能鸜鹆舞,相如免脱鷫鸘裘。
清晨鼓櫂过江去,千里相思明月楼。
有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。你身负威严不可侵犯,你手握巨大力量不可妄动。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。请你仔细观察汝南市的过去,那位白发仙人隐藏在玉壶之中。
子猷闻风动窻竹,相邀共醉杯中绿。我听闻你听到风声,窗外的竹子摇曳作响,邀请你一同来共饮杯中的绿色酒液。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。历阳与山阴有何不同之处,白雪飘飞花瓣纷乱扰人眼目。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。你家有酒,我何须忧虑,多位客人欢乐畅饮,手持蜡烛在宴会上徜徉。
谢尚自能鸜鹆舞,相如免脱鷫鸘裘。谢尚能自在地跳起鸜鹆舞,而相如却无需脱下锦衣来展示他的才华。
清晨鼓櫂过江去,千里相思明月楼。清晨敲击船桨过江而去,千里之外思念之情如明月般高悬楼阁。
“历阳何异山阴时”总结赏析
赏析:
李白的《对雪醉後赠王历阳》是一首表达友情与快乐的古诗。诗人在诗中借着赞美王历阳的风采和气质,表达了对友情的珍视以及共饮的欢乐。
首先,诗中通过对身、手的形象描写,用飞龙鳞和猛虎须来比喻王历阳的仪容,表现了诗人对朋友外貌的欣赏。这种赞美体现了中国古代诗歌中常见的以人物的容貌特征来抒发感情的手法。
接下来,诗人提到了汝南市,白头仙人,玉壶等元素,将诗情转向了仙境和仙人的寓意。这里的白头仙人可能象征着友情的长久和不朽,而玉壶则寓意着美酒,增加了诗中欢乐的色彩。
诗的后半部分描述了共饮欢乐的场面,诗人与历阳相邀共醉,赏雪品酒,展现了友情的深厚和欢愉。历阳与相如、谢尚并列,显示了他的才情和品味,也凸显了友情的宝贵。
最后两句则表达了诗人离开历阳,但思念之情不减。清晨的江上,明月高楼,都成为了诗人怀友之情的背景,表现了友情跨越千里,令人怀念。
标签: 友情、赞美、欢乐、离别
“历阳何异山阴时”相关诗句:
- 历阳何异山阴时 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》
- 不异山阴时 出自 [唐] 李白 ·《秋山寄卫尉张卿及王徵君 》
- 阴阳调历象 出自 [唐] 李隆基 ·《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字 》
- 愿述阴阳修律历 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 尽历阴阳结作丹 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 神効 》
- 远山近山何历历 出自 [宋] 白珽 ·《题松雪临郭河阳溪山渔乐图 》
- 历劫何曾异今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一七 》
- 历劫何曾异今日 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 九 》
- 历劫何曾异今日 出自 [宋] 念禅师 ·《颂三首 其一 》
- 历劫何曾异今日 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二二 》
- 旁习阴阳得异传 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 何时棹破山阴雪 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》
- 何时小雪山阴路 出自 [宋] 陆游 ·《小饮落梅下戏作送梅一首 》
- 前时历月阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一 》
- 同禀阴阳兮异埏埴 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 忆在历阳时 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 昔在历阳时 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 异日梦魂应历历 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 历气推详阳夏时 出自 [宋] 韩淲 ·《玩易 其二 》
- 昔见历阳山 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 海石楠 》