“历阳秋色雁边遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历阳秋色雁边遥”出自哪首诗?
答案: “历阳秋色雁边遥”出自: 宋代 严羽的 《和上官伟长芜城晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yáng qiū sè yàn biān yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“历阳秋色雁边遥”的上一句是什么?
答案:
“历阳秋色雁边遥”的上一句是: 京口寒烟鸦外灭 , 诗句拼音为: jīng kǒu hán yān yā wài miè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“历阳秋色雁边遥”的下一句是什么?
答案: “历阳秋色雁边遥”的下一句是: 晴江木落长疑雨 , 诗句拼音为: qíng jiāng mù luò cháng yí yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“历阳秋色雁边遥”全诗
和上官伟长芜城晚眺 (hé shàng guān wěi cháng wú chéng wǎn tiào)
平芜古堞暮萧条,归思冯高黯未消。
京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。
晴江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“历阳秋色雁边遥”繁体原文
和上官偉長蕪城晚眺
平蕪古堞暮蕭條,歸思馮高黯未消。
京口寒煙鴉外滅,歷陽秋色雁邊遥。
晴江木落長疑雨,暗浦風多欲上潮。
惆悵此時頻極目,江南江北路迢迢。
“历阳秋色雁边遥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平芜古堞暮萧条,归思冯高黯未消。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。
“历阳秋色雁边遥”全诗注音
平芜古堞暮萧条,归思冯高黯未消。
京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。
晴江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。
“历阳秋色雁边遥”全诗翻译
译文:
平坦的原野上,古老的城堡在傍晚中显得萧条凋零,我回忆着与归思冯高黯的往事,心中的忧愁仍未散去。京口寒烟笼罩着乌鸦,飞向遥远的地方,历阳的秋色也随着雁群渐行渐远。晴朗的江边树木落叶不断,似乎长时间的细雨将至,暗浦的风吹过,带着向潮水迫近的渴望。此刻我感到无限忧愁,频频抬眼远望,江南江北的路途漫长而遥远。
“历阳秋色雁边遥”相关诗句:
- 历阳秋色雁边遥 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 历阳秋色正澄鲜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 雁拖秋色入衡阳 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其六 》
- 历历遥看汉阳树 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 无边秋色夕阳间 出自 [宋] 李若水 ·《登敛翠亭 》
- 扬旌遥指历阳城 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 草色连天见雁遥 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 迎秋雁影遥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 遥想雁门秋 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其一 》
- 归雁洛阳边 出自 [唐] 王湾 ·《次北固山下 》
- 雁影夕阳边 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 水边因到历阳山 出自 [唐] 卢纶 ·《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 》
- 金钿秋尽雁书遥 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》
- 雁声遥带玉关秋 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 金钿秋尽雁书遥 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 正在斜阳落雁边 出自 [宋] 王鎡 ·《秋兴 》
- 两三个雁夕阳边 出自 [宋] 于革 ·《咏笺 》
- 秀色横分历阳树 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 遥指夕阳边 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明後登城眺望 》
- 江边寒色雁催尽 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其二 》