“日月难旋輈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日月难旋輈”出自哪首诗？
答案： “日月难旋輈”出自： 唐代 韩愈的 《双鸟诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yuè nán xuán zhōu ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“日月难旋輈”的上一句是什么？
答案：
“日月难旋輈”的上一句是： 不停两鸟鸣 , 诗句拼音为： bù tíng liǎng niǎo míng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“日月难旋輈”的下一句是什么？
答案： “日月难旋輈”的下一句是： 不停两鸟鸣 , 诗句拼音为： bù tíng liǎng niǎo míng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“日月难旋輈”全诗
双鸟诗 (shuāng niǎo shī)
双鸟海外来，飞飞到中州。
一鸟落城市，一鸟集岩幽。
不得相伴鸣，尔来三千秋。
两鸟各闭口，万象衔口头。
春风卷地起，百鸟皆飘浮。
两鸟忽相逢，百日鸣不休。
有耳聒皆聋，有口反自羞。
百舌旧饶声，从此恒低头。
得病不呻唤，泯默至死休。
雷公告天公，百物须膏油。
自从两鸟鸣，聒乱雷声收。
鬼神怕嘲咏，造化皆停留。
草木有微情，挑抉示九州。
虫鼠诚微物，不堪苦诛求。
不停两鸟鸣，百物皆生愁。
不停两鸟鸣，自此无春秋。
不停两鸟鸣，日月难旋輈。
不停两鸟鸣，大法失九畴。
周公不为公，孔丘不为丘。
天公怪两鸟，各捉一处囚。
百虫与百鸟，然後鸣啾啾。
两鸟既别处，闭声省愆尤。
朝食千头龙，暮食千头牛。
朝饮河生尘，暮饮海绝流。
还当三千秋，更起鸣相酬。
平仄仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄平，仄平○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄仄仄平。
平仄平平仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
平○○平平，○仄平○平。
“日月难旋輈”繁体原文
雙鳥詩
雙鳥海外來，飛飛到中州。
一鳥落城市，一鳥集巖幽。
不得相伴鳴，爾來三千秋。
兩鳥各閉口，萬象銜口頭。
春風卷地起，百鳥皆飄浮。
兩鳥忽相逢，百日鳴不休。
有耳聒皆聾，有口反自羞。
百舌舊饒聲，從此恒低頭。
得病不呻喚，泯默至死休。
雷公告天公，百物須膏油。
自從兩鳥鳴，聒亂雷聲收。
鬼神怕嘲詠，造化皆停留。
草木有微情，挑抉示九州。
蟲鼠誠微物，不堪苦誅求。
不停兩鳥鳴，百物皆生愁。
不停兩鳥鳴，自此無春秋。
不停兩鳥鳴，日月難旋輈。
不停兩鳥鳴，大法失九疇。
周公不爲公，孔丘不爲丘。
天公怪兩鳥，各捉一處囚。
百蟲與百鳥，然後鳴啾啾。
兩鳥既別處，閉聲省愆尤。
朝食千頭龍，暮食千頭牛。
朝飲河生塵，暮飲海絕流。
還當三千秋，更起鳴相酬。
“日月难旋輈”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄○平。
双鸟海外来，飞飞到中州。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
一鸟落城市，一鸟集岩幽。
仄仄○仄平，仄平○平平。
不得相伴鸣，尔来三千秋。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
两鸟各闭口，万象衔口头。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
春风卷地起，百鸟皆飘浮。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
两鸟忽相逢，百日鸣不休。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
有耳聒皆聋，有口反自羞。
仄仄仄平平，○仄平平平。
百舌旧饶声，从此恒低头。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
得病不呻唤，泯默至死休。
平平仄平平，仄仄平○○。
雷公告天公，百物须膏油。
仄○仄仄平，仄仄平平○。
自从两鸟鸣，聒乱雷声收。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
鬼神怕嘲咏，造化皆停留。
仄仄仄平平，○仄仄仄平。
草木有微情，挑抉示九州。
平仄平平仄，仄平仄平平。
虫鼠诚微物，不堪苦诛求。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
不停两鸟鸣，百物皆生愁。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
不停两鸟鸣，自此无春秋。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
不停两鸟鸣，日月难旋輈。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
不停两鸟鸣，大法失九畴。
平平仄平平，仄平仄平平。
周公不为公，孔丘不为丘。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
天公怪两鸟，各捉一处囚。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
百虫与百鸟，然後鸣啾啾。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
两鸟既别处，闭声省愆尤。
平仄平平平，仄仄平平平。
朝食千头龙，暮食千头牛。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
朝饮河生尘，暮饮海绝流。
平○○平平，○仄平○平。
还当三千秋，更起鸣相酬。
“日月难旋輈”全诗注音
双鸟海外来，飞飞到中州。
一鸟落城市，一鸟集岩幽。
不得相伴鸣，尔来三千秋。
两鸟各闭口，万象衔口头。
春风卷地起，百鸟皆飘浮。
两鸟忽相逢，百日鸣不休。
有耳聒皆聋，有口反自羞。
百舌旧饶声，从此恒低头。
得病不呻唤，泯默至死休。
雷公告天公，百物须膏油。
自从两鸟鸣，聒乱雷声收。
鬼神怕嘲咏，造化皆停留。
草木有微情，挑抉示九州。
虫鼠诚微物，不堪苦诛求。
不停两鸟鸣，百物皆生愁。
不停两鸟鸣，自此无春秋。
不停两鸟鸣，日月难旋輈。
不停两鸟鸣，大法失九畴。
周公不为公，孔丘不为丘。
天公怪两鸟，各捉一处囚。
百虫与百鸟，然後鸣啾啾。
两鸟既别处，闭声省愆尤。
朝食千头龙，暮食千头牛。
朝饮河生尘，暮饮海绝流。
还当三千秋，更起鸣相酬。
“日月难旋輈”全诗翻译
译文：
双鸟从海外来到了中州，一只鸟停在繁华的城市中，另一只鸟聚集在幽岩之中。它们无法相伴鸣叫，这样的情景已经持续了三千个秋天。两只鸟都闭口不鸣，而万象都无法开口言语。春风卷起大地，百鸟都在空中飘浮。突然，两只鸟相遇了，百日之久不停地鸣叫。那些有耳却听不到的人都感到耳朵发聩，有口却自愧不如。曾经百舌鸟鸣声悠扬，自此之后却一直低下了头。得病的时候不呻唤，沉默地安息到了死亡。雷公向天公诉说，百物都需要膏油来滋养。自从两只鸟开始鸣叫，雷声的喧嚣也消散了。鬼神害怕被嘲笑，造物主的创造力也停滞不前。草木也有微妙的情感，挑选出最优秀的才能来展示给九州大地。虫鼠虽然微小，却不堪忍受残酷的屠杀。只要两只鸟不停地鸣叫，所有的生物都将陷入困境中。只要两只鸟不停地鸣叫，春天和秋天将不再存在。只要两只鸟不停地鸣叫，太阳和月亮也难以继续运转。只要两只鸟不停地鸣叫，伟大的法则将失去作用。周公不再扮演公正的角色，孔丘也不再是山丘的名字。天公对这两只鸟感到惊讶，便各自囚禁了一只。百种昆虫和百种鸟儿才纷纷鸣叫起来。两只鸟既然分别停驻在不同的地方，闭口不鸣便能避免犯错。早晨它们吃掉千头巨龙，傍晚则吃掉千头牛。早晨喝河水带有泥沙，傍晚则喝海水不再流动。三千个秋天过去后，它们将再次鸣叫回应彼此。
“日月难旋輈”相关诗句：
- 日月难旋輈 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 欲令日月无旋輈 出自 [宋] 邓肃 ·《昭祖送韩文 》
- 日月双輈 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 日月輈两傍 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 及此旋吾輈 出自 [宋] 朱熹 ·《顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云 》
- 诗未脱吻惊旋輈 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 日月旋流 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二六 》
- 不见日月旋 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 日月恒回旋 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 日月如旋磨 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 日月蚁旋磨 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 日月磨螘旋 出自 [宋] 陆游 ·《登太平塔 》
- 日月旋磨蚁 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 日月蚁旋磨 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 日月随天旋 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其三 》
- 天旋日月来 出自 [唐] 钱起 ·《观法驾自凤翔回 》
- 坐看日月旋 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 日往月复旋 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十九 》
- 天在掌中旋日月 出自 [宋] 傅大询 ·《赠山人黎君宝 》
- 天旋日月不少留 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》