首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观法驾自凤翔回 > 天旋日月来

“天旋日月来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天旋日月来”出自哪首诗？

答案： “天旋日月来”出自： 唐代 钱起的 《观法驾自凤翔回》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xuán rì yuè lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“天旋日月来”的上一句是什么？

答案： “天旋日月来”的上一句是： 海晏鲸鲵尽 , 诗句拼音为： hǎi yàn jīng ní jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“天旋日月来”的下一句是什么？

答案： “天旋日月来”的下一句是： 圣情苏品物 , 诗句拼音为： shèng qíng sū pǐn wù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“天旋日月来”全诗

观法驾自凤翔回 (guān fǎ jià zì fèng xiáng huí)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

欃枪一扫灭，阊阖九重开。
海晏鲸鲵尽，天旋日月来。
圣情苏品物，龙御辟云雷。
晓漏移仙仗，朝阳出帝台。
周惭散马出，禹让濬川回。
欲识封人愿，南山举酒杯。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

chán qiāng yī sǎo miè ， chāng hé jiǔ chóng kāi 。
hǎi yàn jīng ní jìn ， tiān xuán rì yuè lái 。
shèng qíng sū pǐn wù ， lóng yù pì yún léi 。
xiǎo lòu yí xiān zhàng ， cháo yáng chū dì tái 。
zhōu cán sàn mǎ chū ， yǔ ràng jùn chuān huí 。
yù shí fēng rén yuàn ， nán shān jǔ jiǔ bēi 。

“天旋日月来”繁体原文

觀法駕自鳳翔迴

欃槍一掃滅，閶闔九重開。
海晏鯨鯢盡，天旋日月來。
聖情蘇品物，龍御闢雲雷。
曉漏移仙仗，朝陽出帝臺。
周慚散馬出，禹讓濬川迴。
欲識封人願，南山舉酒杯。

“天旋日月来”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄○平。
欃枪一扫灭，阊阖九重开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
海晏鲸鲵尽，天旋日月来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣情苏品物，龙御辟云雷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓漏移仙仗，朝阳出帝台。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
周惭散马出，禹让濬川回。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
欲识封人愿，南山举酒杯。

“天旋日月来”全诗注音

chán qiāng yī sǎo miè ， chāng hé jiǔ chóng kāi 。

欃枪一扫灭，阊阖九重开。

hǎi yàn jīng ní jìn ， tiān xuán rì yuè lái 。

海晏鲸鲵尽，天旋日月来。

shèng qíng sū pǐn wù ， lóng yù pì yún léi 。

圣情苏品物，龙御辟云雷。

xiǎo lòu yí xiān zhàng ， cháo yáng chū dì tái 。

晓漏移仙仗，朝阳出帝台。

zhōu cán sàn mǎ chū ， yǔ ràng jùn chuān huí 。

周惭散马出，禹让濬川回。

yù shí fēng rén yuàn ， nán shān jǔ jiǔ bēi 。

欲识封人愿，南山举酒杯。

“天旋日月来”全诗翻译

译文：
战争之枪一扫而灭，宫阙的九重门重新开启。
大海平静无波，鲸鲵归于深海，而天空中日月的循环不停。
圣洁之情滋养各种珍品，龙皇驾云避开雷电的威力。
晨钟响起，仙人仗（指仙人的仪仗）轻轻移动，太阳升起在皇帝的殿台上。
周朝君王惭愧地离开，禹王推让，川流回旋。
愿意了解封建时代的人们的心愿，举起酒杯，向南山敬酒。



总结：

这首诗以古代的壮丽场景和象征意象来描绘了权力更迭、自然循环以及人情万千的景象。诗中描绘了战争的结束与宫阙重开、海洋平静与天空日月的运行、圣洁之情与龙皇的威力、黎明的到来和皇帝的出现、君王的离去与川流的回旋，最后表达了人们对于封建时代的向往和敬酒的仪式。整首诗富有诗意的意象和华丽的描写，展现了古代社会的盛景和人们的情感。

“天旋日月来”总结赏析

赏析：
这首诗《观法驾自凤翔回》是钱起创作的一首古诗，描写了一幅壮丽的仙境画面，表达了对帝王和自然的景仰之情。诗中通过丰富的修辞手法和生动的描写，展现了诗人对宇宙和人事的崇敬之情。
首先，诗中以“欃枪一扫灭，阊阖九重开”开篇，通过描绘法驾乘凤翔天的场景，展示了仙境般的景象。欃枪一扫，阊阖九重开，生动地表现了仙境的神奇和宏伟。接着，诗人以“海晏鲸鲵尽，天旋日月来”表达了自然界的和谐与宁静，海中的生灵安详无恙，天地运转如常，显示了自然界的秩序和和平。
诗中还提到“圣情苏品物，龙御辟云雷”，这句表达了诗人对圣贤之情的赞美，认为他们能够令万物苏醒，掌控天地的神奇力量。接下来，诗中描述了早晨的景象，“晓漏移仙仗，朝阳出帝台”，描绘了皇帝的朝拜仪式，突出了皇权的威严和庄严。
诗的后半部分提到了历史中的周文王和禹王，他们的功绩和仁德被用来对比当时的帝王，强调了帝王应当效法圣贤的道德榜样。最后，诗人表达了自己的愿望，“欲识封人愿，南山举酒杯”，希望能够效仿圣贤的行为，达到崇高的境界。
整首诗通过对自然、历史和人事的描写，展现了诗人崇敬圣贤、向往仙境的情感。诗歌语言优美，意境深远，是一首充满哲理和情感的古诗佳作。

“天旋日月来”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“天旋日月来”相关诗句：

“天旋日月来”每个字的意思：

包含“天旋日月来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂