“天旋日月不少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天旋日月不少留”出自哪首诗?
答案: “天旋日月不少留”出自: 宋代 王安石的 《过刘贡甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xuán rì yuè bù shǎo liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“天旋日月不少留”的上一句是什么?
答案:
“天旋日月不少留”的上一句是: 今者仍为大梁客 , 诗句拼音为: jīn zhě réng wèi dà liáng kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“天旋日月不少留”的下一句是什么?
答案: “天旋日月不少留”的下一句是: 称意人闲宁易得 , 诗句拼音为: chēng yì rén xián níng yì dé ,诗句平仄:○仄平○平仄仄。
“天旋日月不少留”全诗
过刘贡甫 (guò liú gòng fǔ)
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
天旋日月不少留,称意人闲宁易得。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒,顔状虽殊心不隔。
故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平○平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“天旋日月不少留”繁体原文
過劉貢甫
去年約子遊山陂,今者仍爲大梁客。
天旋日月不少留,稱意人閒寧易得。
天明徑欲相就語,雲雪填城萬家白。
冬風吹鬣馬更驕,一出何由問行迹。
能言奇字世已少,終欲追攀豈辭劇。
枕中鴻寶舊所傳,飲我寧辭酒或索。
吾願與子同醉醒,顔狀雖殊心不隔。
故知今有可憐人,回首紛紛斗筲窄。
“天旋日月不少留”韵律对照
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
平平仄仄仄仄○,○仄平○平仄仄。
天旋日月不少留,称意人闲宁易得。
平平仄仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
仄○平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
吾愿与子同醉醒,顔状虽殊心不隔。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
“天旋日月不少留”全诗注音
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
天旋日月不少留,称意人闲宁易得。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒,顔状虽殊心不隔。
故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
“天旋日月不少留”全诗翻译
译文:
去年我约约子一起游山陂,如今他仍然是大梁城的客人。天空旋转,日月不停留,得到称心如意的人闲暇似乎并不容易。天明时分,我们渴望相聚交谈,但城中的云雪却覆盖着万家的白色。冬风吹拂着骄傲的马匹,一旦离开,又如何询问他的行踪呢?能说出奇特文字的人如今已经很少,我也终将不愿追求过于夸张的文辞。
枕中鸿宝是古代传说中的宝物,虽然在梦中听说过这样的宝物,但在醒来后,我宁愿喝酒也不愿索取它。我愿意与约子一同沉醉与清醒,即使我们的相貌各异,心灵却没有隔阂。
由此可知,如今有很多可怜的人,回首看着纷纷扰扰的世事,感觉狭窄局促。
全文
总结:
本文描绘了作者约子游山、相聚交谈的场景,表达了对称心如意之人的渴望,以及追求简练不夸张的文辞态度。最后,作者表示愿意与约子共饮醇酒,心灵相通,同时思念那些在世事纷扰中被束缚的可怜人。
“天旋日月不少留”相关诗句:
- 天旋日月不少留 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 日月不少留 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 日月随天旋 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其三 》
- 天旋日月来 出自 [唐] 钱起 ·《观法驾自凤翔回 》
- 日月左运天旋回 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 天在掌中旋日月 出自 [宋] 傅大询 ·《赠山人黎君宝 》
- 日月东行天左旋 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 天旋无穷走日月 出自 [宋] 王安石 ·《乙未冬妇子病至春不已 》
- 不见日月旋 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 十月残春不少留 出自 [宋] 吴中复 ·《游海云寺唱和诗 》
- 阳春白日不少留 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 滔天狂潦不少留 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 更欲少留天不许 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 须留日月驻天颜 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 二 》
- 一日能留便少留 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 日月去不留 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 日月不我留 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 日月不肯留 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 日月不少驻 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 日月淹留非不幸 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》