“及此旋吾輈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及此旋吾輈”出自哪首诗?
答案: “及此旋吾輈”出自: 宋代 朱熹的 《顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǐ xuán wú zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“及此旋吾輈”的上一句是什么?
答案:
“及此旋吾輈”的上一句是: 行迷亦已远 , 诗句拼音为: xíng mí yì yǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“及此旋吾輈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“及此旋吾輈”已经是最后一句了。
“及此旋吾輈”全诗
顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云 (qǐng yǐ duō yán hài dào jué bù zuò shī liǎng rì dú dà xué chéng yì zhāng yǒu gǎn zhì rì zhī cháo qǐ shū cǐ yǐ zì zhēn gài bù dé yǐ ér yǒu yán yún)
神心洞玄鉴,好恶审薰莸。
云何反自诳,闵默还包羞。
今辰仲冬节,寤叹得隠忧。
心知一寸光,昱彼重泉幽。
朋来自兹始,羣阴邈难留。
行迷亦已远,及此旋吾輈。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“及此旋吾輈”繁体原文
頃以多言害道絕不作詩兩日讀大學誠意章有感至日之朝起書此以自箴蓋不得已而有言云
神心洞玄鑒,好惡審薰蕕。
云何反自誑,閔默還包羞。
今辰仲冬節,寤歎得隠憂。
心知一寸光,昱彼重泉幽。
朋來自茲始,羣陰邈難留。
行迷亦已遠,及此旋吾輈。
“及此旋吾輈”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平平。
神心洞玄鉴,好恶审薰莸。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
云何反自诳,闵默还包羞。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
今辰仲冬节,寤叹得隠忧。
平平仄仄平,仄仄○平平。
心知一寸光,昱彼重泉幽。
平平仄平仄,平平仄○○。
朋来自兹始,羣阴邈难留。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
行迷亦已远,及此旋吾輈。
“及此旋吾輈”全诗注音
神心洞玄鉴,好恶审薰莸。
云何反自诳,闵默还包羞。
今辰仲冬节,寤叹得隠忧。
心知一寸光,昱彼重泉幽。
朋来自兹始,羣阴邈难留。
行迷亦已远,及此旋吾輈。
“及此旋吾輈”全诗翻译
译文:
神秘的心灵深处洞察着奥秘,善恶分明地审视著香草。
为何自欺欺人,悔恨反而藏于心中。
此刻是仲冬时节,醒来叹息,释放内心的忧虑。
我知道一寸光明,映照着那遥远幽深的泉水。
友情从此而来,众多阴影渐渐难以停留。
行走的步伐虽已远去,而今回望这里,我旋即停下脚步。
总结:
诗人在寂静的冬日,深思独白。他探寻内心的奥秘,审视善恶,对自己的欺骗感到悔恨。眼下的时光令他感慨万千,他意识到微小的光明照耀着遥远的幽深之处。友情的降临让阴影渐渐散去,他的行走虽已远去,但此刻他回望,内心已有所转变。
“及此旋吾輈”相关诗句:
- 及此旋吾輈 出自 [宋] 朱熹 ·《顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云 》
- 此惠及物旋就枯 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 日月难旋輈 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 诗未脱吻惊旋輈 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 欲令日月无旋輈 出自 [宋] 邓肃 ·《昭祖送韩文 》
- 吾衰及此荣 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉济驿次杜老送严公韵 》
- 及此吾何力 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其二 》
- 吾犹及此老 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其二 》
- 及此问吾庐 出自 [唐] 杜甫 ·《过客相寻 》
- 此计吾犹及 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三 》
- 吾犹及此公 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 及此挂吾冠 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 此岂吾力及 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 珍重此行吾不及 出自 [宋] 王安石 ·《送李生白华岩修道 》
- 此道吾犹及老成 出自 [宋] 卫博 ·《次韵春日书怀 》
- 今将返吾輈 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 出门败吾輈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其四 》
- 道左伤吾輈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 沛吾輈兮八荒 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 吾农喜罢及吾私 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》