“春容不受寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春容不受寒”出自哪首诗?
答案: “春容不受寒”出自: 宋代 司马光的 《正月二十四日夜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn róng bù shòu hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春容不受寒”的上一句是什么?
答案:
“春容不受寒”的上一句是: 夜色微分白 , 诗句拼音为: yè sè wēi fēn bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春容不受寒”的下一句是什么?
答案: “春容不受寒”的下一句是: 即为花卉夺 , 诗句拼音为: jí wèi huā huì duó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春容不受寒”全诗
正月二十四日夜雪 (zhēng yuè èr shí sì rì yè xuě)
叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
苦欺初变柳,故压未生兰。
夜色微分白,春容不受寒。
即为花卉夺,犹得暂供看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“春容不受寒”繁体原文
正月二十四日夜雪
疊瓦浮輕雪,參差粉畫難。
苦欺初變柳,故壓未生蘭。
夜色微分白,春容不受寒。
即爲花卉奪,猶得暫供看。
“春容不受寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦欺初变柳,故压未生兰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜色微分白,春容不受寒。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
即为花卉夺,犹得暂供看。
“春容不受寒”全诗注音
叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
苦欺初变柳,故压未生兰。
夜色微分白,春容不受寒。
即为花卉夺,犹得暂供看。
“春容不受寒”全诗翻译
译文:
叠瓦上飘浮着轻盈的雪花,它们参差不齐,像是一幅幅粉妆玉砌的画卷,难以言喻之美。
柳树在初春时就开始发生变化,而兰花却还未抽出新芽。这仿佛是在抱怨生命的苦难,柳树比兰花更早地拥有新的生机。
夜晚的色彩微微泛白,春天的容颜却不受寒冷的束缚,仍然绽放着绚烂的花朵。
即使是花卉之间争相绽放,也只能短暂地供人欣赏,无法永远露脸。
全文
总结:
诗人描绘了叠瓦上飘浮的轻盈雪花和春天的景色,以及柳树和兰花的生长情况。通过这些描写,表达了春天的美丽和生命的无常。花卉的绽放美丽虽然令人称赞,却也只是短暂的一瞬,无法永久保持。整首诗通过对自然景物的描绘,寄托了诗人对生命变迁和瞬息即逝之美的感慨。
“春容不受寒”总结赏析
赏析:: 司马光的《正月二十四日夜雪》以精致的笔触描绘了一个寒冷的冬夜,雪花飘洒而至。诗中通过细腻的描述,传达出雪的轻盈和寂静,以及寒冷与温暖的对比。诗人以自然景观作为抒发情感的载体,表现出对自然界的敏感和感慨。
首句"叠瓦浮轻雪,参差粉画难"描绘了雪花飘落在屋檐瓦片上,雪花轻盈飘逸,如同一幅粉色的画作,但由于雪花的参差不齐,描绘起来却不容易。
第二句"苦欺初变柳,故压未生兰"通过对柳树和兰花的比喻,表达了雪的降临较早,使得柳树受到了寒冷的困扰,而兰花尚未绽放。这里反映了季节的交替和生命的变化。
第三句"夜色微分白,春容不受寒"强调了雪夜的宁静和明亮,虽然是寒冷的冬天,但春天的容颜不受到雪的寒冷侵袭,暗示着希望和生机。
最后一句"即为花卉夺,犹得暂供看"表现了雪虽然覆盖了花卉,但它们仍然能够在雪中绽放,为人们带来一份美好的景观。这句话也蕴含了人生的哲理,即面对逆境,仍然可以坚强地展现出美丽和坚韧。
标签: 写景、抒情、咏物、寓意
“春容不受寒”相关诗句:
- 春容不受寒 出自 [宋] 司马光 ·《正月二十四日夜雪 》
- 酒浪摇春不受寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 岁寒了不受春知 出自 [宋] 方岳 ·《即事 其一 》
- 闭门浑不受春寒 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 春物受寒催 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和韩郎中扬子津翫雪寄严维 》
- 老鶑又受一春寒 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭别客 》
- 柳丝无力受春寒 出自 [宋] 陈允平 ·《终日 》
- 柳丝无力受春寒 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 披襟受之不容易 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 私请不容毫发受 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 春容带薄寒 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其四 》
- 不受寒暑煎 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 古干不受寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 不受岁寒移 出自 [唐] 张九龄 ·《庭梅咏 》
- 不受暑寒迁 出自 [宋] 张鎡 ·《伏日 》
- 竹固不受寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 不受寒暑触 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 了不受寒热 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶影答形 》
- 不受岁寒欺 出自 [宋] 谢薖 ·《莫莫堂新竹 》
- 不受寒暑变 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》