“草草衣装挈自随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草草衣装挈自随”出自哪首诗?
答案: “草草衣装挈自随”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍即事十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo yī zhuāng qiè zì suí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草草衣装挈自随”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草草衣装挈自随”已经是第一句了。
问题3:“草草衣装挈自随”的下一句是什么?
答案: “草草衣装挈自随”的下一句是: 壻贫毕竟与齐眉 , 诗句拼音为: xù pín bì jìng yǔ qí méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“草草衣装挈自随”全诗
田舍即事十首 其八 (tián shè jí shì shí shǒu qí bā)
草草衣装挈自随,壻贫毕竟与齐眉。
绝胜京洛倾城色,鏁向侯门作侍儿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草草衣装挈自随”繁体原文
田舍即事十首 其八
草草衣裝挈自隨,壻貧畢竟與齊眉。
絕勝京洛傾城色,鏁向侯門作侍兒。
“草草衣装挈自随”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
草草衣装挈自随,壻贫毕竟与齐眉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝胜京洛倾城色,鏁向侯门作侍儿。
“草草衣装挈自随”全诗注音
草草衣装挈自随,壻贫毕竟与齐眉。
绝胜京洛倾城色,鏁向侯门作侍儿。
“草草衣装挈自随”全诗翻译
译文:
草草穿戴着衣衫,携带着自己前行,夫婿贫穷终究与眉齐。
绝胜于京洛的美色,被锁定在侯门中作为仆人。
总结:
诗人以平实的语言描绘了一个女子草草穿着衣衫,与贫穷的夫婿相伴,却仍然维持着平等的关系。同时,描写了她绝世的美丽胜过京洛城,却被困在侯门中作为侍奉之人。诗意表达了对美丽和命运的深刻思考。
“草草衣装挈自随”相关诗句:
- 草草衣装挈自随 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其八 》
- 自挈衣装过草庐 出自 [宋] 陆文圭 ·《题二乔手卷二绝 其一 》
- 布衣草履自随身 出自 [唐] 詹敦仁 ·《遣子访刘乙 》
- 征人草草尽戎装 出自 [唐] 韩偓 ·《见别离者因赠之 》
- 草草旅装方揽辔 出自 [宋] 韦骧 ·《至泗即天长独归叙别照邻 》
- 草草盘飱不用装 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 草草是行装 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 篮舁草草装 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其一 》
- 草草理夜装 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 草草理夜装 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 暑涂挈挈问持装 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 草衣随体着 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 草草杯盘随处饮 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 露草欲随霜草尽 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 露草欲随霜草尽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 草草生涯随分好 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 草草行厨随步去 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 梦中草草披衣起 出自 [宋] 杨万里 ·《明发阶口岸下 》
- 草草西风动葛衣 出自 [宋] 李觏 ·《早起有怀 》
- 屋舍衣裳殊草草 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》