“草衣随体着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草衣随体着”出自哪首诗?
答案: “草衣随体着”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo yī suí tǐ zhe ,诗句平仄: 。
问题2:“草衣随体着”的上一句是什么?
答案:
“草衣随体着”的上一句是: 穷苦无烦恼 , 诗句拼音为: qióng kǔ wú fán nǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“草衣随体着”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“草衣随体着”已经是最后一句了。
“草衣随体着”全诗
诗(幷序) 六 (shī bìng xù liù)
他家笑吾贫,吾贫(五贫)极快乐。
无牛亦无马,不愁贼(一作「贱」)抄掠。
你富户役高,差(一作「羞」)科并用却。
吾无呼唤处,饱吃长展脚。
你富披锦袍,寻常被纒缚。
穷苦无烦恼,草衣随体着。
平平仄平平,平平?仄平?仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄?仄仄?仄??平仄。
仄仄仄仄平,平?仄仄?平??平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平平仄,仄○平仄仄。
“草衣随体着”繁体原文
詩(幷序) 六
他家笑吾貧,吾貧(五貧)極快樂。
無牛亦無馬,不愁賊(一作「賤」)抄掠。
你富戶役高,差(一作「羞」)科並用却。
吾無呼喚處,飽喫長展脚。
你富披錦袍,尋常被纒縛。
窮苦無煩惱,草衣隨體著。
“草衣随体着”韵律对照
平平仄平平,平平?仄平?仄仄仄。
他家笑吾贫,吾贫(五贫)极快乐。
平平仄平仄,仄平仄?仄仄?仄??平仄。
无牛亦无马,不愁贼(一作「贱」)抄掠。
仄仄仄仄平,平?仄仄?平??平○仄仄。
你富户役高,差(一作「羞」)科并用却。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
吾无呼唤处,饱吃长展脚。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
你富披锦袍,寻常被纒缚。
平仄平平仄,仄○平仄仄。
穷苦无烦恼,草衣随体着。
“草衣随体着”全诗注音
他家笑吾贫,吾贫(五贫)极快乐。
无牛亦无马,不愁贼(一作「贱」)抄掠。
你富户役高,差(一作「羞」)科并用却。
吾无呼唤处,饱吃长展脚。
你富披锦袍,寻常被纒缚。
穷苦无烦恼,草衣随体着。
“草衣随体着”全诗翻译
译文:
他家人笑我贫穷,而我贫穷却极其快乐。没有牛,也没有马,但我不担心遭到贼人的抢劫。你富裕的人却被高额的税收所累,虽然任命官职,但也难免感到羞愧。我无需四处呼唤,吃饱了就舒展双脚。而你们富贵的人穿着锦绣袍,却常常被束缚着。贫苦无忧虑,穿着草衣随心所欲。
全诗写出了作者以贫贱为乐的心态,不受世俗物质所累,与自然和谐相处。同时对富人的负担和束缚进行了对比,表现了古代儒家思想中贫贱无烦恼、富贵多忧虑的观念。
“草衣随体着”相关诗句:
- 草衣随体着 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 夏衣着体轻 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 金凤刺衣着体寒 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十月 》
- 初着单衣肢体轻 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 金凤刺衣着体寒 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十月 》
- 走着氅衣忙草草 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 草草衣装挈自随 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其八 》
- 结草爲衣着 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其六 》
- 着衣吃饭随丰俭 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七六 》
- 强随车盖着荷衣 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 强随时样着衣冠 出自 [宋] 孙应时 ·《送袁和叔赴淮阴尉 》
- 愿随後社着深衣 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 随例沾恩着衣袄 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 称着朱衣入草堂 出自 [唐] 朱庆余 ·《林下招胡长官 》
- 甘着草衣披布素 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 卧着麻衣穿草履 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 笑着荷衣出草堂 出自 [唐] 胡令能 ·《喜韩少府见访 》
- 布衣草履自随身 出自 [唐] 詹敦仁 ·《遣子访刘乙 》
- 铁衣着尽着僧衣 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 不着朝衣着彩衣 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》