“梦中草草披衣起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中草草披衣起”出自哪首诗?
答案: “梦中草草披衣起”出自: 宋代 杨万里的 《明发阶口岸下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng cǎo cǎo pī yī qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦中草草披衣起”的上一句是什么?
答案:
“梦中草草披衣起”的上一句是: 今朝不似昨朝寒 , 诗句拼音为: jīn zhāo bù sì zuó cháo hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦中草草披衣起”的下一句是什么?
答案: “梦中草草披衣起”的下一句是: 爱看轻舟下急滩 , 诗句拼音为: ài kàn qīng zhōu xià jí tān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梦中草草披衣起”全诗
明发阶口岸下 (míng fā jiē kǒu àn xià)
破晓篙师报放船,今朝不似昨朝寒。
梦中草草披衣起,爱看轻舟下急滩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦中草草披衣起”繁体原文
明發階口岸下
破曉篙師報放船,今朝不似昨朝寒。
夢中草草披衣起,愛看輕舟下急灘。
“梦中草草披衣起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
破晓篙师报放船,今朝不似昨朝寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中草草披衣起,爱看轻舟下急滩。
“梦中草草披衣起”全诗注音
破晓篙师报放船,今朝不似昨朝寒。
梦中草草披衣起,爱看轻舟下急滩。
“梦中草草披衣起”全诗翻译
译文:
破晓时,篙师报告准备放船,今天的天气不像昨天那样寒冷。梦中匆忙地穿上衣服起床,喜欢看轻舟顺流而下急滩。
总结:
诗人描述了一个清晨的景象,篙师通知准备出航,今天的天气不再像昨天那样寒冷。诗人仿佛从梦中醒来,急忙穿上衣服,醒来后欣赏着轻舟在急流中顺利前行。诗中表现了早晨的生动场景和对自然的热爱。
“梦中草草披衣起”相关诗句:
- 梦中草草披衣起 出自 [宋] 杨万里 ·《明发阶口岸下 》
- 晨起披衣出草堂 出自 [宋] 陆游 ·《立夏前二日作 》
- 披草衣 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 渔翁披草衣 出自 [唐] 喻凫 ·《寺居秋日对雨有怀 》
- 披衣立草堂 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 梦觉披衣起细详 出自 [宋] 王迈 ·《和後村刘甫纪梦 》
- 甘着草衣披布素 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 不嫌自织草衣披 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 披衣起中夜 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其一 》
- 泽中草离披 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》
- 草草杯盘更起舞 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一 》
- 言非草草果起死 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 草草衣装挈自随 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其八 》
- 屋舍衣裳殊草草 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 草草西风动葛衣 出自 [宋] 李觏 ·《早起有怀 》
- 走着氅衣忙草草 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 短梦纷如草草归 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 魂梦半年皆草草 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 草草百年勳业梦 出自 [宋] 陈杰 ·《寸禄 》
- 一梦江山惊草草 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》