“布衣草履自随身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衣草履自随身”出自哪首诗?
答案: “布衣草履自随身”出自: 唐代 詹敦仁的 《遣子访刘乙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yī cǎo lǚ zì suí shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“布衣草履自随身”的上一句是什么?
答案:
“布衣草履自随身”的上一句是: 扫石耕山旧子真 , 诗句拼音为:sǎo shí gēng shān jiù zǐ zhēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“布衣草履自随身”的下一句是什么?
答案: “布衣草履自随身”的下一句是: 石崖壁立题诗处 , 诗句拼音为: shí yá bì lì tí shī chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“布衣草履自随身”全诗
遣子访刘乙 (qiǎn zǐ fǎng liú yǐ)
扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。
石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“布衣草履自随身”繁体原文
遣子訪劉乙
掃石耕山舊子真,布衣草履自隨身。
石崖壁立題詩處,知是當年鳳閣人。
“布衣草履自随身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。
“布衣草履自随身”全诗注音
扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。
石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。
“布衣草履自随身”全诗翻译
译文:
扫石役山上的年迈老人真实可信,他身穿朴素的布衣,脚踏着草编的鞋子,一切都随身而来。
在石崖壁立的地方题写着一首诗,看得出这是当年凤阁人所写。
总结:
这首诗描述了一个扫石役山的老人,他的衣着朴素,行动自在。诗的最后表明了他是当年在凤阁任职的人物。
“布衣草履自随身”相关诗句:
- 布衣草履自随身 出自 [唐] 詹敦仁 ·《遣子访刘乙 》
- 草草衣装挈自随 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其八 》
- 草履随船卖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰吴县 》
- 乱云随履雨沾衣 出自 [宋] 唐询 ·《游五泄山 其二 》
- 布衣委草莽 出自 [唐] 白居易 ·《闻庾七左降因咏所怀 》
- 布衣蔬食且随缘 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其三 》
- 布衣蔬食随天性 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 葛布草屦随僧蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 草染文章衣下履 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 草染文章衣下履 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 纱巾草履竹疎衣 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 二 》
- 卧着麻衣穿草履 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 麻衣草履提筇策 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 甘着草衣披布素 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 身上衣衫惟布素 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴草裘 》
- 布衣蔬食欲终身 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 此时何愧布衣身 出自 [宋] 华镇 ·《钱秀才索诗用韵酬之 》
- 肇自布衣 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 布衣闲自贵 出自 [唐] 护国 ·《题王班水亭 》