“笑语欲忘还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑语欲忘还”出自哪首诗?
答案: “笑语欲忘还”出自: 宋代 陆游的 《信笔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào yǔ yù wàng huán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“笑语欲忘还”的上一句是什么?
答案:
“笑语欲忘还”的上一句是: 偶然遇野人 , 诗句拼音为: ǒu rán yù yě rén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“笑语欲忘还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑语欲忘还”已经是最后一句了。
“笑语欲忘还”全诗
信笔二首 其二 (xìn bǐ èr shǒu qí èr)
有酒或一醉,无酒终日闲。
雨足通南涧,木落见西山。
饭饱出柴门,本散腰脚顽。
偶然遇野人,笑语欲忘还。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“笑语欲忘还”繁体原文
信筆二首 其二
有酒或一醉,無酒終日閑。
雨足通南澗,木落見西山。
飯飽出柴門,本散腰脚頑。
偶然遇野人,笑語欲忘還。
“笑语欲忘还”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
有酒或一醉,无酒终日闲。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
雨足通南涧,木落见西山。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
饭饱出柴门,本散腰脚顽。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
偶然遇野人,笑语欲忘还。
“笑语欲忘还”全诗注音
有酒或一醉,无酒终日闲。
雨足通南涧,木落见西山。
饭饱出柴门,本散腰脚顽。
偶然遇野人,笑语欲忘还。
“笑语欲忘还”全诗翻译
译文:
有酒就能畅快地畅饮一醉,没有酒整日就空闲无事可做。
雨势充沛流向南涧,落叶见证西山的变幻。
吃饱了饭走出柴门,原本懒散消磨时光。
偶然遇见野人,彼此欢笑的交谈令人难忘。
总结:
诗人通过描绘饮酒、观赏自然景色、日常生活以及与野人相遇的场景,表现了轻松愉悦、自在随性的生活态度。同时,诗中所蕴含的“有酒”与“无酒”之间的对比,似乎也暗示着一种对逍遥自在生活的向往。
“笑语欲忘还”相关诗句:
- 笑语欲忘还 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其二 》
- 欲语又还忘 出自 [宋] 朱继芳 ·《天竺分韵得芳字 》
- 欲说还忘一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《斋房戏题 》
- 忘怀笑语真 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫先生哀辞二首 其二 》
- 忘机笑语訇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 忘言笑语稀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其一 》
- 笑语两忘年 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二 》
- 语久各忘还 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 语酣遂忘还 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 异日能忘笑语同 出自 [宋] 朱明之 ·《寄王荆公忆江阴 》
- 把酒相忘笑语违 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机游山归作 》
- 闲来笑语忘爲客 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和时斋即事 》
- 异日能忘笑语同 出自 [宋] 王令 ·《忆江阴呈介甫 》
- 东榻忘怀笑语同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其二 》
- 笑语忘机拙更欢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书 》
- 一笑还两忘 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 笑傲遂忘还 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠乐岳山人 》
- 欲语旋复忘 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 欲笑还嬾笑 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵午憩 》
- 一笑欲忘贫 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》