“簿领空勤笑语稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿领空勤笑语稀”出自哪首诗？
答案： “簿领空勤笑语稀”出自： 宋代 陈造的 《病起二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó lǐng kōng qín xiào yǔ xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“簿领空勤笑语稀”的上一句是什么？
答案：
“簿领空勤笑语稀”的上一句是： 吏民两两议公痴 , 诗句拼音为：lì mín liǎng liǎng yì gōng chī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“簿领空勤笑语稀”的下一句是什么？
答案： “簿领空勤笑语稀”的下一句是： 元亮有诗新止酒 , 诗句拼音为： yuán liàng yǒu shī xīn zhǐ jiǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“簿领空勤笑语稀”全诗
病起二首 其一 (bìng qǐ èr shǒu qí yī)
吏民两两议公痴，簿领空勤笑语稀。
元亮有诗新止酒，休文多病不胜衣。
飞尘嬾拂孤三绝，止水初澄悟百非。
窗度凉颸残午梦，闲听喜鹊啅斜晖。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“簿领空勤笑语稀”繁体原文
病起二首 其一
吏民兩兩議公癡，簿領空勤笑語稀。
元亮有詩新止酒，休文多病不勝衣。
飛塵嬾拂孤三絕，止水初澄悟百非。
窗度凉颸殘午夢，閑聽喜鵲啅斜暉。
“簿领空勤笑语稀”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吏民两两议公痴，簿领空勤笑语稀。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
元亮有诗新止酒，休文多病不胜衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞尘嬾拂孤三绝，止水初澄悟百非。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
窗度凉颸残午梦，闲听喜鹊啅斜晖。
“簿领空勤笑语稀”全诗注音
吏民两两议公痴，簿领空勤笑语稀。
元亮有诗新止酒，休文多病不胜衣。
飞尘嬾拂孤三绝，止水初澄悟百非。
窗度凉颸残午梦，闲听喜鹊啅斜晖。
“簿领空勤笑语稀”全诗翻译
译文：
吏民们相互议论着公痴之事，簿领空空地勤奋，笑语稀少。
元亮刚创作了新诗而停下饮酒，休文多病，衣衫不胜负荷。
飞尘懒得拂去孤三绝，止水初次澄清，领悟百般道理。
窗前时过凉风，午后余晖映照，做着残疾的午间梦，闲听喜鹊歪斜地啼鸣。
总结：
诗中描绘了吏民议论官员的愚蠢行为，以及官员元亮创作诗篇后的克制与困境。诗人通过对风景、环境的描绘，表达了一种淡泊宁静的生活情趣。
“簿领空勤笑语稀”相关诗句：
- 簿领空勤笑语稀 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 簿领勤官府 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 宁辞簿领勤 出自 [唐] 独孤及 ·《送义乌韦明府 》
- 克勤居簿领 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 簿领勤相寻 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 官冷身闲簿领稀 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 一笑簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 谈笑应随簿领休 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 簿领无多笑傲间 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 笑我甘爲簿领官 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠徐道士游京师 》
- 应笑吾侪簿领忙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 簿领应须笑贱官 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 笑人簿领閲流光 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 簿领空嗟绊此身 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄持正都官按部嘉眉 》
- 官曹簿领无时空 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 燕寝香凝簿领空 出自 [宋] 秦熺 ·《送舅氏王亨道知湖州 》
- 正在空斋簿领前 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其一○ 》
- 空愁簿领候晨鸡 出自 [唐] 窦庠 ·《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什 》