首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会转庵中夜以夜永烛花偏分韵赋诗乐甚时太守有游山之约不果 > 今日相逢萍聚水

“今日相逢萍聚水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日相逢萍聚水”出自哪首诗？

答案： “今日相逢萍聚水”出自： 宋代 陈宓的 《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会转庵中夜以夜永烛花偏分韵赋诗乐甚时太守有游山之约不果》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì xiāng féng píng jù shuǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“今日相逢萍聚水”的上一句是什么？

答案： “今日相逢萍聚水”的上一句是： 出句应知屈宋衙 , 诗句拼音为： chū jù yìng zhī qū sòng yá ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“今日相逢萍聚水”的下一句是什么？

答案： “今日相逢萍聚水”的下一句是： 明朝各是客乘楂 , 诗句拼音为： míng cháo gè shì kè chéng zhā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“今日相逢萍聚水”全诗

开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会转庵中夜以夜永烛花偏分韵赋诗乐甚时太守有游山之约不果 (kāi xǐ bǐng yín chūn èr shí liù rì huáng zǐ gōng xí shǎo rèn zhào zhòng bái tóng huì zhuǎn ān zhōng yè yǐ yè yǒng zhú huā piān fēn yùn fù shī lè shèn shí tài shǒu yǒu yóu shān zhī yuē bù guǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

有道襟怀鬓不华，笑谭物物总春花。
挥毫要使锺张避，出句应知屈宋衙。
今日相逢萍聚水，明朝各是客乘楂。
坐中韶濩铿锵作，亦许狂吟杂俚哇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu dào jīn huái bìn bù huá ， xiào tán wù wù zǒng chūn huā 。
huī háo yào shǐ zhōng zhāng bì ， chū jù yìng zhī qū sòng yá 。
jīn rì xiāng féng píng jù shuǐ ， míng cháo gè shì kè chéng zhā 。
zuò zhōng sháo hù kēng qiāng zuò ， yì xǔ kuáng yín zá lǐ wā 。

“今日相逢萍聚水”繁体原文

開禧丙寅春二十六日黄子功襲少任趙仲白同會轉庵中夜以夜永燭花偏分韵賦詩樂甚時太守有遊山之約不果

有道襟懷鬢不華，笑譚物物總春花。
揮毫要使鍾張避，出句應知屈宋衙。
今日相逢萍聚水，明朝各是客乘楂。
坐中韶濩鏗鏘作，亦許狂吟雜俚哇。

“今日相逢萍聚水”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
有道襟怀鬓不华，笑谭物物总春花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挥毫要使锺张避，出句应知屈宋衙。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日相逢萍聚水，明朝各是客乘楂。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐中韶濩铿锵作，亦许狂吟杂俚哇。

“今日相逢萍聚水”全诗注音

yǒu dào jīn huái bìn bù huá ， xiào tán wù wù zǒng chūn huā 。

有道襟怀鬓不华，笑谭物物总春花。

huī háo yào shǐ zhōng zhāng bì ， chū jù yìng zhī qū sòng yá 。

挥毫要使锺张避，出句应知屈宋衙。

jīn rì xiāng féng píng jù shuǐ ， míng cháo gè shì kè chéng zhā 。

今日相逢萍聚水，明朝各是客乘楂。

zuò zhōng sháo hù kēng qiāng zuò ， yì xǔ kuáng yín zá lǐ wā 。

坐中韶濩铿锵作，亦许狂吟杂俚哇。

“今日相逢萍聚水”全诗翻译

译文：

有道襟怀鬓不华，笑谭物物总春花。
挥毫要使锺张避，出句应知屈宋衙。
今日相逢萍聚水，明朝各是客乘楂。
坐中韶濩铿锵作，亦许狂吟杂俚哇。

总结：

诗人自谦无华的仪表，但笑谈之间，一切物物皆似春花绽放。他挥毫之时，就像钟张避让一般娴熟，作品出口则堪比屈宋衙的诗文。诗人与他人相逢在水边，今日相聚如同萍水相逢，明朝各奔前程，各自乘着楂船离去。坐在其中的文人雅集，吟咏之声激荡如韶乐，也允许放纵地吟咏杂俚的文字。

“今日相逢萍聚水”诗句作者陈宓介绍：

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）爲底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改後加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今日相逢萍聚水”相关诗句：

“今日相逢萍聚水”每个字的意思：

包含“今日相逢萍聚水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂