“今日相逢又相送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日相逢又相送”出自哪首诗？
答案： “今日相逢又相送”出自： 唐代 姚合的 《别胡逸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì xiāng féng yòu xiāng sòng ，诗句平仄： 平仄○平仄○仄 。
问题2：“今日相逢又相送”的上一句是什么？
答案：
“今日相逢又相送”的上一句是： 逡巡何啻十年余 , 诗句拼音为： qūn xún hé chì shí nián yú
，诗句平仄： 平仄○平仄○仄 。
问题3：“今日相逢又相送”的下一句是什么？
答案： “今日相逢又相送”的下一句是： 予乘五马子单车 , 诗句拼音为： yǔ chéng wǔ mǎ zǐ dān chē ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。
“今日相逢又相送”全诗
别胡逸 (bié hú yì)
记得春闱同席试，逡巡何啻十年余。
今日相逢又相送，予乘五马子单车。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄○平仄○仄，仄○仄仄仄平平。
“今日相逢又相送”繁体原文
別胡逸
記得春闈同席試，逡巡何啻十年餘。
今日相逢又相送，予乘五馬子單車。
“今日相逢又相送”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
记得春闱同席试，逡巡何啻十年余。
平仄○平仄○仄，仄○仄仄仄平平。
今日相逢又相送，予乘五马子单车。
“今日相逢又相送”全诗注音
记得春闱同席试，逡巡何啻十年余。
今日相逢又相送，予乘五马子单车。
“今日相逢又相送”全诗翻译
译文：
记得春闱同席试，心情犹如踌躇不前，好似过去十年多的时光。
如今再次相聚，又要相互送别，我乘坐五匹马，子弟们却只有一辆孤单的车。
全诗概括：诗人回忆起春闱的场景，那时大家都在一起参加科举考试，但他内心一直犹豫不决，过了十年多的时光，如今再度相逢，却要再度分别。他乘坐五匹马，而子弟们只有一辆单车，形容了彼此在人生道路上的差距和离别的情景。
“今日相逢又相送”相关诗句：
- 今日相逢又相送 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 今日相逢又相别 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 才喜相逢又相送 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其四 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 徐照 ·《赠九华李丹士 》
- 今日相逢愁又喜 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 相逢又相送 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 相逢几日又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 今日相逢不相识 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 今夕相逢菊又衰 出自 [宋] 强至 ·《夜会洪方叔 》
- 老貌相逢今又别 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 相逢未稳还相送 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 相逢相送鬓如雪 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 不知何日又相逢 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 白日相逢又语离 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 忽然相逢又数日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 明日相逢语又新 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监仓李丈金橘银鱼之什 》
- 胜日相逢又一年 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵闻笛 》